目录 CHAPTER 1 UP THE MOUNTAIN TO ALM-UNCLE第一章 上山去找阿鲁姆大叔CHAPTER 2 AT HOME WITH GRANDFATHER第二章 在爷爷家CHAPTER 3 OUT WITH THE GOATS第三章 山间牧羊CHAPTER 4 THE VISIT TO GRANDMOTHER第四章 拜访老奶奶CHAPTER 5 TWO VISITS AND WHAT CAME OF THEM第五章 来了两个客人,发生了各种事CHAPTER 6 A NEW CHAPTER ABOUT NEW THINGS第六章 充满各种稀奇事的新生活CHAPTER 7 FR?ULEIN ROTTENMEIER SPENDS AN UNCOMFORTABLE DAY第七章 罗得迈尔小姐不舒服的CHAPTER 8 THERE IS A GREAT COMMOTION IN THE LARGE HOUSE第八章 大房子里乱成一团CHAPTER 9 HERR SESEMANN HEARS OF THINGS WHICH ARE NEW TO HIM第九章 赛斯曼先生听到了从没听过的事CHAPTER 10 ANOTHER GRANDMOTHER第十章 另一个奶奶CHAPTER 11 HEIDI GAINS IN ONE WAY AND LOSES IN ANOTHER