图文详情

汉译西洋数学书对日本影响的文献学研究:以康熙《御制数理精蕴》为中心

正版图书真实库存欢迎选购可开电子发票有需要联系客服！

作者: 李文明
出版社: 知识产权出版社
ISBN: 9787513044806

出版时间: 2015-02
装帧: 平装
开本: 其他

作者: 李文明
出版社: 知识产权出版社

ISBN: 9787513044806
出版时间: 2015-02

装帧: 平装
开本: 其他

售价 30.36 5.6折

定价￥54.00

品相全新

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2025-03-26

数量: 库存11件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

四年老店

画中游书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

89% (2868笔)

好评率

99.71%

发货时间

22.78小时

店主

小小竹排儿

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市丰台区

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

教材教辅考试 > 教材 > 大学教材 > 历史地理

货号：

8842615

商品描述：

作者简介
李文明，中国社会科学院世界历史研究所助理研究员，在南开大学取得学士、硕士学位，在日本京都大学取得博士学位。主要研究日本江户时代文化史、日本欧洲文化交流史。

目录

目次
第一部論考編
第一章：和算家の対数受容
　第一節：研究史
　第二節：『数理精蘊』の対数理論
　第三節：対数表と八線対数表の区別
　第四節：鶴山樵夫『数理精蘊解』の書誌調査
　第五節：安島直円『不朽算法』と『数理精蘊補解』の比較
　第六節：延岡藩『数理精蘊解』「対数比例解」の研究
??小括
第二章：蘭書による対数受容
　第一節：研究史
　第二節：蘭書『航海宝函』の調査
　第三節：『航海宝函』中ダウウェス対数表
　第四節：本多利明『大測加減代乗除表』典拠考
??小括
第三章：『数理精蘊』日本伝来時期考
　第一節：研究史
　第二節：『数理精蘊』日本伝来時期考
??小括
第四章：漢訳数学書の用語
　第一節：研究意義および研究史
　第二節：『数理精蘊』の数学用語の典拠
　第三節：『数理精蘊』の数学用語表
??小括
第五章：江戸後期の和訳洋書中の数学用語
　第一節：和漢典籍からの継承
　第二節：志筑忠雄の創出
　第三節：三角対数および割円八線
　第四節：志筑忠雄の数学訳語対照表
??小括　
?
第二部　写本研究
第六章：文化年間延岡藩内藤家本『数理精蘊解』
　第一節：書誌調査
　第二節：内容特徴
　第三節：『数理精蘊解』中の比例規の原理および用法
??小括
第七章：金武良哲『数理精蘊』写本研究
　第一節：金武良哲の略伝
　第二節：『数理精蘊』写本上編写本の内容
　第三節：『数理精蘊』写本下編写本の内容
　小括
第八章：福田家『数理精蘊』写本研究
　第一節：書誌調査.
　第二節：写本考察
　小括

内容摘要
李文明著的这本《汉译西洋数学书对日本影响的文献学研究--以康熙御制数理精蕴为中心》是对中国西学书籍《数理精蕴》(1722年)及与之相关的其他国家书籍在日本传播的文献学研究。由“考论篇”“写本研究篇”两部分构成。
“考论篇”解决了日本最早对数表的原典、《数理精蕴》是否存在完整和译本以及朝鲜书籍与《数理精蕴》在日本传播的关系三个学术问题。
“写本研究篇”对江户后期出现的《数理精蕴》写本进行目录学、文献学的梳理，比较各写本的异同。通过写本分析指出《数理精蕴》在日本近代数学教育史上的启蒙意义。

主编推荐
本书以《数理精蕴》为例，阐述了中国翻译的西学译著对日本文化的影响。

精彩内容
本书稿是对中国西学书籍《数理精蕴》（1722年）及与之相关的其他中国、朝鲜、欧洲书籍在日本的传播史进行的文献学研究。由“考论篇”“写本研究篇”两部分构成。 “考论篇”中解决了（1）日本对数表的原典；（2）《数理精蕴》是否存在完整和译本；（3）朝鲜书籍与《数理精蕴》在日本传播的关系等三个日本学术界长期悬而未决的问题。另外还论述了早期中译数学术语对日本影响的问题。 “写本研究篇”中对江户后期出现的《数理精蕴》写本（如延冈藩藏《数理精蕴解》写本、大阪和算学校写本、长崎海军传习所写本等）进行目录学、文献学的整理与梳理，比较各写本的异同。通过写本分析指出《数理精蕴》在日本近代数学教育的启蒙性意义。中文目录前言上篇考论篇第一章：《数理精蕴》与江户后期日本的对数第一节：研究史第二节：《数理精蕴》中的对数原理第三节：对数表与八线对数表的区别第四节：鹤山樵夫《数理精蕴补解》的文献学调查第五节：安岛直圆《不朽算法》与《数理精蕴补解》的比较第六节：延冈藩藏书《数理精蕴解》中“对数比例解”研究小结第二章：荷兰语图书与江户后期日本的对数第一节：研究史第二节：荷兰书《航海宝函》的文献调查第三节：《航海宝函》中的“达维斯对数表” 第四节：本多利明《大测加减代乘除表》典据研究小结第三章：《数理精蕴》日本传来时期考第一节：研究史第二节：《数理精蕴》日本传来时期考小结第四章：《数理精蕴》中的数学术语第一节：研究史第二节：《数理精蕴》中的数学术语第三节：《数学精蕴》术语表小结第五章：志筑忠雄的日译数学术语第一节：从中日传统典籍中的继承第二节：志筑忠雄的译词第三节：三角对数与割圆八线的相关术语第四节：志筑忠雄的数学术语对照表小结下篇写本研究第六章：日本文化年间延冈藩《数理精蕴解》的文献研究第一节：文献调查第二节：内容与特征第三节：《数理精蕴解》中的比例规及其原理小结第七章：金武良哲《数理精蕴》写本研究第一节：金武良哲略传第二节：金武写本上篇内容第三节：金武写本下篇内容小结第八章：福田家《数理精蕴》写本研究第一节：文献调查第二节：写本考察小结
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

汉译西洋数学书对日本影响的文献学研究:以康熙《御制数理精蕴》为中心

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课