成功加入购物车

去购物车结算 X
轻阅书店
  • 译海初探 实用翻译二十二讲
  • 译海初探 实用翻译二十二讲
图文详情
  • 译海初探 实用翻译二十二讲
  • 译海初探 实用翻译二十二讲

译海初探 实用翻译二十二讲

举报

全新正版 假一赔十 可开发票

  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 开本:    其他
  • ISBN:  9787559811844
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装
  • 开本:  其他

售价 35.72 5.3折

定价 ¥68.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺当日发16点前付款,当日发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2024-12-27

    数量
    仅1件在售,欲购从速
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    96.63% (1397笔)
    好评率
    99.84%
    发货时间
    7.23小时
    地址
    天津市西青区
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 货号:
      1201797396
      商品描述:
      作者简介
      祁阿红,南京政治学院退休教授,在商务印书馆、人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等十余家出版社出版译著(包括独自翻译、主译、参译和统校)50余部,如《教父II 西西里人》《侏罗纪公园》《失落的世界》《电视文化》等,曾获得中国翻译协会授予的“资深翻译家”证书。

      目录
      讲翻译与翻译标准
      第二讲文化与翻译
      第三讲再谈文化与翻译
      第四讲文体与翻译
      第五讲形合与意合
      第六讲直译与意译
      第七讲专有名词的翻译
      第八讲词义的选择
      第九讲词性的转换
      第十讲习语的翻译
      第十一讲增词与减词
      第十二讲被动句的翻译
      第十三讲否定句的翻译
      第十四讲比较句的翻译
      第十五讲定语从句的翻译
      第十六讲长句的翻译
      第十七讲语篇翻译
      第十八讲可译性与可译度
      第十九讲误译分析
      第二十讲翻译批评
      第二十一讲翻译注释
      第二十二讲标点符号的使用及英语中的移行
      参考答案
      参考书目
      编者独立或合作翻译作品表



      内容摘要
      本书主要围绕笔译问题展开,由一系列相对独立的专题(共22讲)组成,包括翻译标准、影响翻译的文化因素、形合和意合、直译和意译、翻译注释、翻译批评等,从词、句、语篇层次上深入浅出地传授英汉互译的知识与经验,每讲都配有紧扣主题的习题和参考答案。本书向读者提供的大量真实案例,大多来自编者亲自编译过的畅销小说、社科书籍、报刊文献等。读者可以跟随这些实例及其分析,获得翻译的全新视角。

      主编推荐
       

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看