《分场对外汉字教学研究》共分十四章,各章节的内容安排如下:
第一章绪论。概述了国内外对外汉字分场教学的研究现状,提出了具体研究的基本观点和思路。本章还介绍了《分场对外汉字教学研究》的研究目的、方法、创新点和意义。
第二章《对外汉字教学字库》和《对外汉字教学分场字库》的建设。本章介绍了《对外汉字教学分场字库》建设的原则和具体步骤。
第三章汉字分场教学法效果实证研究。通过配额抽样的方式从两个班中各选取了15名外国学生作为被试者并分成两组。首先一组是使用分场式汉字教学法的学生,第二组是使用常规汉字教学法的学生。通过测试的方式考查两组学生的汉字成绩,然后以此来测试对外汉字分场教学的效度和信度,为后面的研究提供数据支持。
第四章至第十三章是《分场对外汉字教学研究》的主体内容。在分场字库的基础上,对典型的对外汉字字场进行了深入研究。首先梳理了前人的相关研究并结合该场在HSK中的考查点进行题型分析,为学生的学习和教师的教学指明了方向。
第十四章基于分场字库的对外汉字教学文化导入研究。字场也是文化场,汉字与文化的关系决定了对外汉字教学离不开文化导入。为了深入研究文化导入对对外汉字教学的作用,我们在《对外汉字教学分场字库》上设置了认知文化属性字段,以此进行教学实验,取得了较传统方法更好的效果。
《分场对外汉字教学研究》适合作为汉语国际教育专业教师和学生参考书,也能为参加HSK考试的学生提供帮助。