未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

成华书城

商品分类

孔网分类

图书

教材教辅考试(2294) 工程技术(214) 语言文字(200) 计算机与互联网(195) 自然科学(127) 经济(92) 社会文化(84) 管理(83) 艺术(78) 哲学心理学(35) 政治(24) 法律(17) 教育(17) 历史(15) 文学(11) 国学古籍(9) 生活(7) 综合性图书(6) 体育(6) 医药卫生(4) 军事(3) 小说(2) 地理(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

图书条目标准图

普通高等教育“十五”国家级规划教材·高等学校英语专业系列教材：英汉翻译入门（第2版）

举报

陈德彰著 / 外语教学与研究出版社 / 2012-04 / 平装

售价 9.30 2.1折

定价￥43.90

品相 八五品

优惠

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2020-06-17

数量: 库存19件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

五年老店

成华书城

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

88.12% (163笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

四川省成都市成华区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 教材教辅考试 > 教材 > 大学教材 > 语言文字
普通高等教育“十五”国家级规划教材·高等学校英语专业系列教材：英汉翻译入门
作者: 陈德彰著

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2012-04

版次: 2

ISBN: 9787513517874

定价: 43.90

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 331页

字数: 100千字

正文语种: 简体中文，英语
内容简介：

《普通高等教育“十五”国家级规划教材·高等学校英语专业系列教材：英汉翻译入门（第2版）》由北京外国语大学资深教授陈德彰根据多年的教学和研究精心编写而成，系统论述了英汉翻译的基本问题，如翻译的概念与标准、英汉语语言特点、翻译方法与技巧等，同时也对语用与翻译、跨文化交际与翻译进行了讨论，既可供英语专业本科高年级使用，也可供翻译专业研究生使用。第二版在原版基础上充实了翻译理论的内容，注入了大量新鲜译例，扩充了练习量，并新增了翻译练习和例句的参考译文。《普通高等教育“十五”国家级规划教材·高等学校英语专业系列教材：英汉翻译入门（第2版）》主要有以下特点：
英语行文，适应英语专业英语授课教学实际
译例丰富，满足课堂教学及自学需要
实用性强，有的放矢解决翻译学习实际问题
兼顾理论，着重阐述翻译实践中易出错或被忽视的问题

目录：

Chapter1Introduction
1.DefinitionofTranslation
2.CriteriaofTranslation
3.IsTranslationEasy?
4.LiteralTranslationvs.LiberalTranslation
5.SomeTranslationTheoriesintheWest
6.Translatability
7.BasicDifferencesBetweenEnglishandChinese

Chapter2DisparityBetween"CorrespondingWords"inEnglishandchinese
1.SemanticRangeandClassification
2.CollocationalMeaning
3.ColorfulMeaning
4.TheInnocent-LookingPreposition
5.PersonalNames
6.SpecialPlurals
7.VogueWords

Chapter3DifferentWaysofExpressingActions
1.TheVerb
2.TheNoun
3.ThePreposition
4.TheAdjective

Chapter4DifferentPerspectivesBehindtheLanguage
1.NomenclatureandFocus
2.ViewofTimeandSpace
3.SpecificandGeneral
4.PassiveandActive
5.NegativeandAffirmative
6.ObjectivityandSubjectivity

Chapter5TextureoftheSentenceStructure
1.WordOrder
2.DisjunctiveModifier
3.BehindtheParallelStructure:theConjunctionAnd
4.TheConjunctionWhen
5.RepetitionWordandWordRepetition
6.InformationCondensedintheAttributiveModifier
7.TheRelativeClause
8.RhetoricalComparison
9.HypotaxisandParataxis
10.Punctuation

Chapter6PragmaticsandTranslation
1.PurposeofCommunication
2.CommunicativeEuphemism
3.AddressingTerms
4.ConventionalGreetings
5.StylisticConnotations

Chapter7translationasCross-CulturalCommunication
1.CulturalConnotationandIdioms
2.SomeSpecialTerms
3.CulturallyUniqueTerms
4.TrademarksandAdvertisements
5.Allusions
6.ImplicationofColorTerms
AppendixⅠKeytoExercises
AppendixⅡrecommendedBooksonTranslation

展开全部
货号：

9787513517874

配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看