成功加入购物车

去购物车结算 X

爱学外语书城

商品分类

本店分类
孔网分类

职称英语(2) 图书->外语(1) 大学英语教材(563) 大学专业英语教材(200) 大学英语专项训练(83) 英语专业(34) 硕士/博士(23) 高职高专(88) 其它教材(41) 雅思IELTS(480) 托福TOEFL(221) GRE考试(52) GMAT考试(29) SAT(44) 托业TOEIC(45) 剑桥商务英语考试BEC(73) 翻译专业资格(水平)(40) 英语口译资格考试(21) 英语考试->考研英语(30) 考博英语(1) 大学英语四级(196) 大学英语六级(149) 英语专业四级/八级TEM(170) 自考英语(1) 专升本英语(8) 高校英语应用能力考试PRETCO（A级、B级）(42) 全国公共英语等级考试PETS(17) 剑桥少儿考试(36) 其它英语考试(140) KET考试(73) PET考试(69) FCE考试(20) CAE考试(1) 词汇(319) 语法(279) 听力(115) 阅读(104) 写作(116) 翻译(190) 学习方法(61) 新概念(255) 剑桥国际英语教程(52) 朗文国际英语教程(38) 其他综合教程(386) 英语发音(121) 出国旅游英语(63) 求职英语(15) 商务/职场英语(186) 社交/生活口语(430) 商业英语(237) 金融英语(22) 外贸英语(39) 法律英语(14) 计算机英语(39) 医学英语(54) 科技英语(106) 餐饮旅游业英语(102) 其它行业外语(275) 国家地理(4) 英汉对照(1324) 英文版(842) 书虫原版书(441) 书虫英汉对照版(69) 英汉双解(42) 英汉词典(45) 英英词典(1) 汉英词典(18) 英汉-汉英(24) 行业词典(28) 专项英语词典(40) 日语教程(989) 日语考试(348) 生活实用日语(71) 日语读物(140) 行业日语(27) 日语工具书(27) 法语教程(284) 法语词典(19) 法语口语(25) 法语考试(37) 法语阅读(64) 德语教程(435) 德语词典(14) 德语口语(13) 德语考试(56) 德语阅读(42) 韩语教程(392) 韩语考试(70) 生活实用韩语(57) 韩语读物(31) 韩语工具书(25) 西班牙语教程(269) 西班牙语词典(9) 西班牙语口语(13) 西班牙语阅读(55) 意大利语教程(84) 意大利语词典(3) 意大利语考试(1) 意大利语口语(4) 意大利语阅读(6) 俄语教程(238) 俄语词典(18) 俄语口语(14) 俄语考试(15) 俄语阅读(44) 其他小语种(630) 对外汉语(2380) 传统文化(117) 风俗文化(42) 地域风情(25) 名人与名著(20) FOR 老外->政治(70) 中国美食(7) 中医保健(7) FOR 老外->其他(48) 英语学术著作(1058) 中小学英语课外学习(194) 外语->少儿英语(163) 工具书->英语工具书(151) 文学鉴赏辞典(20) Business Financing(1)
图书

语言文字(18361)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

雅典的泰门(莎士比亚全集.英汉双语本)

举报

正版全新

作者: 威廉·莎士比亚著，孟凡君译，乔纳森·贝特(Jonathan Bate);埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen);辜正坤编
出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN: 9787513560443
出版时间: 2015-07

装帧: 其他
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 256页

作者: 威廉·莎士比亚著，孟凡君译，乔纳森·贝特(Jonathan Bate);埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen);辜正坤编
出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN: 9787513560443

出版时间: 2015-07
装帧: 其他
开本: 16开

纸张: 胶版纸
页数: 256页

售价 28.21 7.4折

定价￥38.00

品相全新

优惠

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2024-05-07

数量: 库存8件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

语言文字

货号：

1871421

商品描述：

【书    名】雅典的泰门(莎士比亚全集.英汉双语本)
【书    号】 9787513560443
【出版社】外语教学与研究出版社
【作    者】威廉·莎士比亚著，孟凡君译，乔纳森·贝特(Jonathan Bate);埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen);辜正坤编
【出版日期】 2015-07-01
【开    本】 16开
【页    码】 256
【定    价】 38.00元

【编辑推荐】
他非一代骚人，实属万古千秋。
1. *真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。
2. *权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. *诗体的译本：
（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。
（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。

【内容简介】
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《雅典的泰门》讲述雅典富有的贵族泰门慷慨好施，却被他周围阿谀奉承的“朋友”骗光了钱财，负债累累。他*后认识到虚伪的“朋友”比窃贼更坏，于是恶毒地诅咒人类和黄金。

【目录】
出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《雅典的泰门》导言 1
雅典的泰门 9
《雅典的泰门》译后记 103
Introduction to The Life of Timon of Athens 105
The Life of Timon of Athens 115
User's guide 225

【前言】
他非一代骚人，实属万古千秋。
这是英国大作家本琼森在第*部《莎士比亚全集》扉页上题诗中的诗行。三百多年来，莎士比亚在全球逐步成为一个家喻户晓的名字，似乎与这句预言在在呼应。但这并非偶然言中，有许多因素可以解释莎士比亚这一巨大的文化现象产生的必然性。*关键的，至少有下面几点。
首先，其作品内容具有惊人的多样性。世界上很难有第二个作家像莎士比亚这样能够驾驭如此广阔的题材。他的作品内容几乎无所不包，称得上英国社会的百科全书。帝王将相、走卒凡夫、才子佳人、恶棍屠夫……一切社会阶层都展现于他的笔底……
其次，但也许是更重要的原因：他的作品具有极高的娱乐性。文学作品的生命力在于它能寓教于乐。莎士比亚的作品不是枯燥的说教，而是能够给予读者或观众极大艺术享受的娱乐性创造物，往往具有明显的煽情效果，有意刺激人的欲望……
第三，时势造英雄。人类其实从来不缺善于煽情的作手或视野宏阔的巨匠，缺的常常是时势和机遇。莎士比亚的时代恰恰是英国文艺复兴思潮达到鼎盛的时代……
配送说明

...
相似商品
为你推荐

本店分类

职称英语(2)

图书->外语(1)

大学英语教材(563)

大学专业英语教材(200)

大学英语专项训练(83)

英语专业(34)

硕士/博士(23)

高职高专(88)

其它教材(41)

雅思IELTS(480)

托福TOEFL(221)

GRE考试(52)

GMAT考试(29)

托业TOEIC(45)

剑桥商务英语考试BEC(73)

翻译专业资格(水平)(40)

英语口译资格考试(21)

英语考试->考研英语(30)

考博英语(1)

大学英语四级(196)

大学英语六级(149)

英语专业四级/八级TEM(170)

自考英语(1)

专升本英语(8)

高校英语应用能力考试PRETCO（A级、B级）(42)

全国公共英语等级考试PETS(17)

剑桥少儿考试(36)

其它英语考试(140)

KET考试(73)

PET考试(69)

FCE考试(20)

学习方法(61)

新概念(255)

剑桥国际英语教程(52)

朗文国际英语教程(38)

其他综合教程(386)

英语发音(121)

出国旅游英语(63)

求职英语(15)

商务/职场英语(186)

社交/生活口语(430)

商业英语(237)

金融英语(22)

外贸英语(39)

法律英语(14)

计算机英语(39)

医学英语(54)

科技英语(106)

餐饮旅游业英语(102)

其它行业外语(275)

国家地理(4)

英汉对照(1324)

英文版(842)

书虫原版书(441)

书虫英汉对照版(69)

英汉双解(42)

英汉词典(45)

英英词典(1)

汉英词典(18)

英汉-汉英(24)

行业词典(28)

专项英语词典(40)

日语教程(989)

日语考试(348)

生活实用日语(71)

日语读物(140)

行业日语(27)

日语工具书(27)

法语教程(284)

法语词典(19)

法语口语(25)

法语考试(37)

法语阅读(64)

德语教程(435)

德语词典(14)

德语口语(13)

德语考试(56)

德语阅读(42)

韩语教程(392)

韩语考试(70)

生活实用韩语(57)

韩语读物(31)

韩语工具书(25)

西班牙语教程(269)

西班牙语词典(9)

西班牙语口语(13)

西班牙语阅读(55)

意大利语教程(84)

意大利语词典(3)

意大利语考试(1)

意大利语口语(4)

意大利语阅读(6)

俄语教程(238)

俄语词典(18)

俄语口语(14)

俄语考试(15)

俄语阅读(44)

其他小语种(630)

对外汉语(2380)

传统文化(117)

风俗文化(42)

地域风情(25)

名人与名著(20)

FOR 老外->政治(70)

中国美食(7)

中医保健(7)

FOR 老外->其他(48)

英语学术著作(1057)

中小学英语课外学习(194)

外语->少儿英语(163)

工具书->英语工具书(151)

文学鉴赏辞典(20)

Business Financing(1)

孔网分类

图书

语言文字(18360)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看