插画:
大谷绫乃(Ayano Otani)
日本女作家和插画师,擅长不同的视觉艺术形式,将简单而精致的线条与水彩技法带入了时尚和图书等各个领域。她的作品常见于意大利博洛尼亚儿童书展、英国伦敦书展、北京国际书展、德国法兰克福书展等图书展会。
已出版图书:《克莱门特:透明的变色龙》《我的猫咪相册》《飞天女巫西里尔》《花与色》《狸精与日本鬼怪》《100个日本》《100个纽约》等。
作者:
奥奈拉·席瓦尔第(Ornella Civardi)
毕业于意大利威尼斯大学东方语言文学专业,曾翻译过日本著名作家和诗人的文学作品。其翻译的《川端康成掌小说集》获得了2005年阿尔坎塔拉翻译奖。
加文·布莱尔(Gavin Blair)
日本文化专家,擅长武术,同时还担任法国24小时、加拿大广播公司、半岛电视台、法国国际广播电台和英国广播公司驻东京记者。
译者:
邵倩兰
江苏人,2011年毕业于南京师范大学法语(法英双语)专业,2014年获法国里昂第二大学对外法语教学专业硕士学位。