巴比代尔 博胡米尔赫拉巴尔 精装 杨乐云 万世荣 翻译 捷克小说大师 短篇小说集 正版书籍
举报
全新 正版
-
作者:
(捷克)赫拉巴尔|译者:杨乐云//万世荣
-
出版社:
北京燕山
-
ISBN:
9787540247317
-
作者:
(捷克)赫拉巴尔|译者:杨乐云//万世荣
-
出版社:
北京燕山
-
ISBN:
9787540247317
-
出版时间:
2010-01
上书时间2024-01-10
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
巴比代尔 作者: [捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔 出版社: 北京燕山出版社 出品方: 天下智慧文化 译者: 杨乐云 / 万世荣 出版年: 2018-5 页数: 230 定价: 40 装帧: 精装 丛书: 天下经典 ISBN: 9787540247317
内容简介 · · · · · · 1.赫拉巴尔，捷克文学真正的代表人物。 关于捷克文学，有这样一个事实：卡夫卡1883年出生于布拉格，《好兵帅克》的作者哈谢克1883年出生于布拉格，1984年诺贝尔文学奖得主塞弗尔特1901年出生于布拉格，那时的布拉格，属于奥匈帝国；而赫拉巴尔出生时的国籍也是奥匈帝国。米兰•昆德拉出生的时候，奥匈帝国解体不久。活着的，称为捷克作家；去世的，称为奥匈帝国作家。 我国著名的捷克语翻译家杨乐云说：“有许多人认为昆德拉代表捷克文学，其实这是中国读者的误会，赫拉巴尔才是捷克文学真正的代表人物。”米兰•昆德拉也说：“赫拉巴尔是我们这个时代最了不起的作家。” 2.巴比代尔，赫拉巴尔新创的一个词，如今它已成为一种心照不宣的符号。 赫拉巴尔说：“正当智者与谨小慎微者们翅膀沉重得难以起飞之时，巴比代尔们就已经带着羽毛被扯掉和伤痕累累的双翼从远征中归来。” 3.捷克文学有多珍贵？ 唐诗宋词有多美，只有掌握了汉语的人才懂得；捷克文学有多美，需要真正掌握捷克语的人才能领略；眼下，我们能阅读的捷克文学有多珍贵，只有知道捷克文学译者有多稀缺的人才懂得——毫不夸张地说，真的是屈指可数！ 本书两位译者杨乐云、万世荣，均为国内著名的捷克文学翻译家。斯人已逝，唯有文字与精神长存。请珍视大师留下的心血之作。 【内容简介】 本书是赫拉巴尔的成名作。这部短篇小说集描写了一群在“时代垃圾堆”之上的底层劳动者，水泥厂工人布尔甘先生、火车上失明的小女孩、送饭工雅尔米卡……他们过着普通、平凡甚至有些粗糙的生活。他们的卑微与烦恼，他们的善良与乐观，他们特有的布拉格式的幽默与嘲讽，带着一种不一样的气息氤氲而来，能勾起阅读者的种种思绪…… 这一群人，就是巴比代尔的代表。“巴比代尔”是一个在词典中无从查找的词语，是一个由赫拉巴尔生造的捷克新词，用以概括他小说《巴比代尔》中一种特殊类型的人物形象。巴比代尔是这样一种人，他们通过“灵感的钻石孔眼”观看世界，他们看到的汪洋大海般的美丽幻景使他们兴奋万状，赞叹不已，于是滔滔不绝地说了起来，在没有人听他们说时，他们便说给自己听。他们讲的那些事情既来自现实，又充满了夸张、戏谑、怪诞和幻想。他们不仅滔滔不绝地说，而且带着行动。赫拉巴尔曾自认是巴比代尔们的一员。 阅读本书，就能理解为什么法国《观点周刊》说：“赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人。 ” 作者简介 · · · · · · 博胡米尔•赫拉巴尔（Bohumil Hrabal，1914-1997） 捷克作家。 1914年3月28日，赫拉巴尔出生于奥匈帝国布尔诺附近的日德尼采，1935年进入查尔斯大学法学院就读，第二次大战结束后，才继续修完课程。曾获得法律博士学位，但并未从事过与法律有关的工作。 1962年起，赫拉巴尔才开始较有系统的创作。1963年出版第一本作品，特殊的风格和文采旋即备受推崇瞩目。次年第二部短篇小说集《巴比代尔》问世后获青年阵线出版社奖。之后创作发表的作品，频频获奖。1968年，赫拉巴尔由于先前支持“布拉格之春”改革运动而被列入禁止出书名单，成为“被严密监视的作家”。1970—1976年，赫拉巴尔隐居于布拉格城外他出生的小镇，他的一些重要作品完成于此时期。1986—1987年自传体三部曲出版后，他基本上搁笔，在孤独凄凉中苦度晚年。1997年2月3日，赫拉巴尔坠亡于布拉格一家医院。 赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”，即他称之为“巴比代尔”的人群。主要作品有《底层的珍珠》、《巴比代尔》、《我曾侍候过英国国王》、《过于喧嚣的孤独》等。 目录 · · · · · · 译序 / 00
雅尔米卡 / 001
公证人先生 / 034
葬礼 / 052
一九四七年布拉格的儿童 / 057
中魔的人们 / 160
快餐店世界 / 172
您想看看金色布拉格吗 / 180
电离子渗入疗法 / 190
头戴山茶花的夫人 / 197
钻石孔眼 / 202
浪漫曲 /211 '
巴比代尔 博胡米尔赫拉巴尔 精装 杨乐云 万世荣 翻译 捷克小说大师 短篇小说集 正版书籍包邮
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
