罗杰·史密斯(RogerSmith),博士,为英国牛津Nuffield骨科中心顾问医师(ConsultantPhysician),骨病专家。他于1956年毕业于剑桥大学医学院,获医学学士学位;1960年获剑桥大学医学博士学位1971年获伦敦大学哲学博士学位;1974年成为英国皇家医学院院士(FRcP)。1960~1962年在伦敦任住院医师。1963年受英国医药政府(MRC)资助在美国洛杉矾任研究员。1965~1969年任伦敦大学学院医院维康基金高级研究员和高级讲师;1970~1977年任牛津大学Nuffield临床医学系和骨外科系第一助理(FirstAssistant)和牛津大学Nuffield学院研究员:1978~1995年任牛津JohnRadcliffe医院和Nuffield骨科中心的顾问医师(Consul-tantPhysician)和代谢顾问医师(ConsultantinMetabolism)。1995年至今任牛津Nuffield骨科中心荣誉顾问医师(HonoraryConsultantPhysician)。现为华中科技大学同济医学院附属协和医院客座教授。罗杰·史密斯博士共发表7本专著,250多篇论文、特邀综述和书籍章节。
保罗·华兹华斯(PaulWordsworth)教授,为牛津大学l临床风湿病学教授,牛津Nuffield骨科中心和Radcliffe医院荣誉顾问风湿病学家(Hon.
oraryConsultantRheumatologist)。英国皇家医学院院士(FRcP)。他1975年毕业于伦敦大学西敏寺医学院(WestminsterMedicalSch001),随后在伦敦进行内科培训并于1981年在Middlesex医院风湿病进行专科培训。他在牛津地区完成培训并于1987年任高级研究员和荣誉顾问医师。
1992年担任临床风湿病学副教授并于1998年当选个人教席(PersonalChair)。他自1992年起为牛津大学格(Green)学院研究员(Fellow)。保
罗·华兹华斯(PaulWordsworth)教授的主要研究方向为遗传基础的肌骨系统疾病,包括罕见的单基因发育紊乱疾病和常见的多基因疾病如强直
性脊柱炎和类风湿性关节炎。他发表了250多篇原著性论文,包括成骨不全、软骨发育不全、马方综合征、异位骨化和钙化的遗传和临床方面的工作。
译者简介:
邵增务,生于1962年12月。1985年毕业于西安医科大学(现西安交通大学医学院)获学士学位,1992年在同济医科大学(现华中科技大学同济医学院)获硕士学位,1998~2000年留学德国海德堡大学,以优异成绩获博士学位。现任华中科技大学同济医学院附属协和医院骨科副主任、教授、主任医师、博士生导师、协和医院党委委员、大外科党总支书记、湖北省新世纪高层次人才、中华医学会骨科学分会骨肿瘤学组委员、中华医学会骨科学分会骨质疏松学组委员、中国康复医学会风湿病专业委员会常务理事、湖北省骨科学会秘书长、湖北省骨科学会骨肿瘤学组组长、中国抗癌协会湖北省肉瘤专业委员会常务副主任委员、武汉市骨科学会副主任委员、中德医学会会员、《中国临床康复杂志》常务编委、《实用骨科杂志》编委等。先后负责国家自然科学基金课题“LinkN/p1543活性多肽自组装纳米纤维髓核组织工程研究”、教育部课题“TGF-131基因转染髓核细胞阻逆椎间盘退变实验研究”及湖北省攻关课题等省部级以上科研课题6项,参加5项,获省、市科技进步奖各1项,以第一作者在国内外杂志上发表论文48篇,其中“Radiographicchangesinthelumbarvertebraldiscsandlumbarvertebraewithage”在国际最权威的脊柱外科杂志《spine》上发表,主译的《脊柱非融合技术》已由人民卫生出版社出版,作为副主编参与《实用脊柱内固定学》与《骨与关节疾病实践》两部专著的编写,参编研究生规划教材《外科学一前言与争论》、大型参考书《门诊外科学》等12部专著。
夏志道博士,为牛津大学Nuffield骨外科系高级研究员(SeniorRe-searchFellow)。1984年获医学学士学位并在基层担任4年骨科医师。1991年获医学硕士学位后在原同济医科大学附属协和医院骨科实验室并从事部分临床工作,1993年任讲师和主治医师,1995年任副教授。1998年为牛津丘吉尔医院伤口愈合研究所访问学者。1999年到牛津大学Nuffield骨外科系骨研究室工作。2005年获牛津大学博士学位。2007年任牛津大学Nuffield骨外科系肌骨病科学研究所高级研究员并负责