作者简介: 宦秉炼,男,1963年出生,主要经历:1987.6-今 昆明理工大学资源开发工程系,副教授;1997.9-2000.9 昆明理工大学矿物加工工程博士 ;1998.2-1998.10 葡萄牙里斯本大学高等技术学院科研合作研究工作;2001.9-2003.9 中南大学资环建院博士后流动站工作。主要科研成果及代表论著:1.“缓倾斜矿体采矿方法研究”云南省科技进步奖、三等。2.“一种简繁汉字统一键盘编码方法及其输入方法”国家授权发明专利。3.“PRINCIPLE OF TIME EFFECT OF ROCK FAILURE IN THE EXCAVATION AND ITS APPLICATION”PROGRESS IN SATFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,VOL.II Part A Chemical industry press,August,2000/10/20。4. “葡萄牙帕纳什凯拉黑钨矿采矿系统的改进”,金属矿山,2000.25. “不规则岩矿块抗压强度测定新方法研究”,有色金属(季刊),2003(4)。6. 《难采矿体新型采矿法》,冶金工业出版社,1998年,参编。7.《实用地质、矿业英汉双向查询、翻译与写作宝典》,2013,责编杨秋奎。 精彩内容: 地矿业是其他工业的基础和源头,涉及面非常广。在生产实践活动中,很多地矿工作者和国外同行都有业务联系,需要经常进行学术和生产实践的交流和业务来往,有很多企业和人员到国外开展业务,他们都需要地质、采矿工艺有关的交流工具,还有不少学者常会查询地质、矿产资源开发方面的信息。本词典正是为较好地解决上述诉求而开发的工具书。 与过去的同类工具书对比,本词典的主要特点如下: 综合性强、涵盖面宽。过去的典籍常把联系紧密地质和矿业分开,规模都较小,并且充斥了大量并不必要的简单复合词和简单派生词。本词典对大量典籍进行了合理的归纳和取舍,使其既具有较宽的涵盖性又具有较好精炼性,既具有广泛又具有较好的可查性。通过本词典可以很方便地查询很多专业性较强的地矿双语信息,包括矿物的英语名、化学组分、各地质年代的时期、特征等,可以查找各种开采活动包括金属矿、非金属矿、石材、石油开采及其他非常规开采(溶浸、水溶、热溶等)的生产工艺、选矿工艺、常用药剂等有关双语信息。 由于各种原因(文字改革的反复及习惯性误用等),过去很多典籍出现了很多同词异字现象,使得大量专业词用字常常纠缠不清,如“黏粘、碳炭、渣碴、覆复、账帐、像象相、叠迭、呐纳、拗坳、箅篦、幛障、斑班、形型、分份、砂沙、唯惟、起启”等。上述各组字中只有极少数在一些情况下可以通用,多数已有明确的使用分工,不再混用。本词典在这一方面亦作了大量研究推敲,尽量采用新的规定,向规范化靠拢,力求使本词典成为地矿专业用词规范用字的参考依据。 目前,虽然很多普通查译工作都可在线查询,但很多专业性较强的词汇特别是地矿专业特有的词汇查不到,或不能完整、完善地反映在电脑上,比如一些矿物的化学式只能在纸质字典上才能正确、完善地表示,一些地矿工程及化学用字如“、、、、?、??、”等无法在普通电脑中显示,这些都是电脑查询的局限性。本词典的纸质作 ... 内容简介: 通过本词典可以很方便地查询很多专业性较强的地矿双语信息,包括矿物的英语名、化学组分、各地质年代的时期、特征等,还可以查找各种开采活动包括金属矿、非金属矿、石材、石油开采及其他很好规开采(溶浸、水溶、热溶等)的生产工艺、选矿工艺、常用药剂等有关双语信息。 目录: A a 吖 锕 阿 ai 埃 锿 ai 癌 ai 霭 矮 ai 艾 砹 碍 暖 鑀 爱 隘 an 鞍 桉 氨 安 an 铵 an 按 暗 岸 黯 胺 犴 案 ang 肮 ang 昂 ang 盎 ao 凹 oa 敖 螯 鳌 翱 ao 拗 ao 奥 澳 懊 B ba 捌 扒 芭 笆 八 觚 疤 巴 ba 拔 跋 ba 把 靶 钯 ba 耙 坝 把 霸 罢 bai 白 bai 摆 柏 百 bai 败 拜 ban 斑 班 扳 搬 颁 瘢 ban 板 钣 版 阪 bdn 扮 拌 伴 瓣 半 办 绊 bang 邦 帮 bang 绑 bang 棒 磅 蚌 镑 傍 bao 苞 胞 包 剥 孢 bao 薄