精彩内容: 随着中国改革开放的日益深化,介绍外国文化的书籍、影片、电视节目等不断涌入,充斥着我们的文化阵地,有关外国的人文学科也在各大专院校陆续开设.这种现状导致很多年轻学生对西方的文明极其钦羡向往,而对自己祖国的文化或一无所知,或不知如何用外语对外介绍,如此便形成了不均衡的交流态势. 我们认为任何交流都应是双向的.我们的学生在对目的语国家的文化予以关注的同时(这是学好外语的必要条件),也应该为自己国家悠久的历史、灿烂的文化、优良的文学感到自豪,担起向世界介绍我们国家的历史、政治、经济、文化、教育等情况以及风土人情、风俗习惯等一般人文知识的职责(这是学习外语的主要目的之一).中国文学是世界文学宝库中的一朵奇葩,汉语语言瑰丽多彩;中国的风俗习惯多姿多彩,源远流长;中国的音乐悠扬动听,美妙绝伦;中国传统工艺异彩纷呈,美轮美奂;中国智慧更是令人叹为观止;中国的宗教哲学博大精深,其影响力不仅深入中华民族的骨髓,而且在全世界也产生了积极作用(连美国前总统里根都曾经在 １９８７ 年国情咨文中引用过老子的名言:“治大国若烹小鲜.”). 通过实施教学,使学生对中国文化有一定了解,接触到中国文化的方方面面,由衷地产生对祖国及其文化的自豪和热爱,拓展文化视野,丰富文化内涵,学会使用英语流利地介绍中国文化,这样就可以避免在与外国人交流时出现这样的现象:谈起英美滔滔不绝,眉飞色舞,如数家珍,而提到自己国家的文化时却嗫嗫嚅嚅,抓耳挠腮,词不达意.要让中国文化传播得更远,让更多的人了解它,我们炎黄子孙责无旁贷. 为此,我们选编了？中国文化概览(英汉对照)？,在书中简要介绍了诸多人们感兴趣的中国文化元素,以供英语学习者、有心对外介绍中国灿烂文化的人士、志在成为中西文化交流大使的外国留学生以及外交领域的有识之士使用.承蒙读者厚爱,此书自 ２００９ 年面世以来,到 ２０１５ 年已重印 ６ 次,深受大家的肯定.本次改版在 ... 内容简介: 中国文化概览（英汉对照）从历史、政治、民族、教育、饮食、服饰、民俗、武术、雕刻、音乐、建筑等26个类别选取素材，用英语介绍了中国文化的方方面面，内容精炼而丰富，材料翔实而不失趣味。每篇英语文章都配有对应中文译文和词库，并在书后附有文化词汇表、历史名人表、大事年简表等附录，以供英语学习者、致力于中西文化交流的人士、对中国文化感兴趣的国外人士以及在外交领域工作的有识之士等使用。 目录: Chapter 1 A General Outline of China 中国概况 Chapter 2 A Brief History of China 中国历史简介 Chapter 3 Ancient Chinese Philosophy and Religion 中国古代哲学和宗教 Chapter 4 Ancient Chinese Education 中国古代教育 Chapter 5 Chinese Names 中国姓名 Chapter 6 Chinese Language and Characters 中国语言文字 Chapter 7 Chinese Idioms and Fables 中国成语和寓言故事 Chapter 8 Chinese Food Culture 中国饮食文化 Chapter 9 ChinaS Tea Culture 中国茶文化 Chapter 10 Chinese Plants and Their Cultural Connotations 中国植物文化意象 Chapter 11 Wedding Traditions in China 中国传统婚俗 Chapter 12 Chinese Traditional Folk EntertainmentsI 中国传统民间游艺 Chapter 13 Ancient Chinese Martial Arts 中国古代武术 Chapter 14 Chinese Calligraphy and Pain ...
占位居中
直播中，去观看