正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
-
作者:
(立陶宛)阿纳斯·艾利索思卡斯(Anas Alissoskas) 等
-
出版社:
花城出版社
-
ISBN:
9787536089662
-
出版时间:
2019-09
-
版次:
1
-
装帧:
软精装
-
开本:
32开
-
纸张:
胶版纸
-
页数:
418页
-
字数:
385千字
-
作者:
(立陶宛)阿纳斯·艾利索思卡斯(Anas Alissoskas) 等
-
出版社:
花城出版社
-
ISBN:
9787536089662
-
出版时间:
2019-09
-
纸张:
胶版纸
-
页数:
418页
-
字数:
385千字
售价
￥
42.80
6.2折
定价
￥69.00
品相
全新品相描述
上书时间2024-05-07
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
精彩内容:
寻找意义的迷踪（中译本前言）叶丽贤美国诗人W.H.奥登认为诗歌具有谜语的元素，在某种意义上可以视为一门“不把铲子叫作铲子”的艺术，即一门不直陈其事、以隐曲为贵的艺术。读诗译诗的过程很多时候就是一段猜疑解谜的旅程。《我行走在你身体的荒漠——立陶宛新生代诗选》充满了这样基于文字肌理的猜解游戏。与书名同题的诗歌，即吉提斯·诺维拉斯的《我行走在你身体的荒漠》，不同于“去睡你”这样恶俗的表白。诗里的“我”行走在“你”身体的沙漠，饱受风吹日晒之苦，循迹而行，却常常找不到出路，在原地来回打转。诗中的“你”可以是情人，也可以是任何让人迷失其中、无从俯瞰全貌的事物。现当代诗人的精神世界便属于这样的事物。他们很多作品里的文字如同茫茫沙漠，阅读者跋涉其间，常常找不到“终极的去处”“可以放心地结束和休息”，即使目标明确，却也无人可以问路。迷向感令孤独的行客几乎失志发狂。谁能想到黎明时分从天际升起的沙尘暴竟是诗人梳理思绪时扬起的细屑？在这样的文字世界里，即使有出路在眼前打开，那恐怕也是海市蜃楼，引人踏向失望的终点，不得不原路折回。这也许将是很多读者在阅读这本立陶宛诗集时的感觉。开篇第一首《土豆雕成的立陶宛》就是一首言语隐晦费解、读起来晕头转向的谜语诗。诗人艾利索思卡斯将立陶宛的国鸟、食物、地理环境、主要邻国、宗教信仰、历史变化等信息聚集起来，重新编码，在此基础上生成了一幅错综复杂的立陶宛二维码视图。布洛卡斯的《建造蚁丘的说明》从表面上看是教读者如何垒砌蚁冢（吐口水是第一步；蚁冢的基本建材就是沙粒和蚂蚁的唾液），实际上是让读者沿着他交代的操作步骤去揭开人生谜底：蚁冢也许是很多男人机械无趣、按部就班的人生历程或安排的缩影。这是译者根据字里行间的“黑痣和皱纹”（引自诗歌《我行走在你身体的荒漠》）所做的猜想或推测，并不必然符合诗人预先埋下的终极答案（假使真有这样的答案）。现当代诗人在书写诗歌时，往往不会预设
...
内容简介:
本书收入二十六位立陶宛青年诗人的诗作。他们适逢立陶宛独立，思想得到解放、语言表达没有受到；边界开放又让他们得以周游世界、开阔视野。因此，这一代诗人拥有着宽松的写作环境，创作出与上一代诗人风格大相径庭的诗歌：主题形式多样、意象丰富怪诞，具备实验性、现实性和世界性，且排拒旧主题。这本诗集的翻译出版，对中国读者了解立陶宛的诗歌作品及文化颇有意义。
目录:
记忆，阅读，另一种目光（总序） 高兴
英译本前言 瑞马斯·乌兹吉瑞思
寻找意义的迷踪（中译本前言） 叶丽贤
阿纳斯·艾利索思卡斯（1970—）
土豆雕成的立陶宛
传染病科
逃离诺亚方舟
妈妈，把球扔给我
两位圣徒：爱怀疑的托马斯
达利厄斯·西蒙尼斯（1970—）
赤脚诗人踩踏哥伦比亚大学模型
搪瓷锅
七言碎片
被喷泉淋湿了
岸边的甜蜜情侣
尼林加·阿布卢提特（1972—）
梦
做够了，你自己，早就
因为爱
无题
盗窃
劳瑞纳斯·卡库斯（1972—）
就这样我活着
詹妮姨妈
盗版
墨西哥之歌
迁移
维塔斯·德克兹尼斯（1972—）
酗酒者
那么远，那么远
玻璃
遗忘的机械结构
在树桩上的那些礼拜
戴尼厄斯·金塔拉斯（1973—）
传承
放血
穷尽的形式
颠倒的天堂
斯德哥尔摩综合征
贝尼迪克塔斯·雅纽瑟维修斯（1973—）
无题
关于女人的玫瑰（之诗）
关于基因
孩子从哪里来？
瑞姆维达斯·斯坦克维丘斯（1973—）
瓦尔哈拉
承诺写得清楚一些
与指挥所的通讯
墨水
莫比乌斯圈
阿图拉斯·瓦利奥尼斯（1973—）
吻：占卜的碎片
似曾经历的感觉
东欧
谷歌地
有也许的罪是不犯罪
金塔拉斯·布莱兹吉斯（1975—）
无
...
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
