9787545569933
-
出版时间:
2020-01
-
装帧:
平装
-
页数:
1页
-
ISBN:
9787545569933
-
出版时间:
2020-01
上书时间2023-07-28
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
\
\
\
\
基本信息 \
\
\
\
\
\
\
\
\
书名： \
少年维特之烦恼::: \
\
\
作者： \
(德)歌德著 \
\
\
出版社： \
四川天地出版社有限公司 \
\
\
出版日期： \
2021-04-01 \
\
\
版次： \
1 \
\
\
ISBN： \
9787545569933 \
\
\
市场价： \
29.8 \
\
\
\
\
\
目录 \
\
\
\
\
\
\
上编 \
下编 \
编者致读者书 \
歌德年表 \
\
\
\
内容介绍 \
\
\
\
\
\
\
《少年维特之烦恼》的创作灵感来源于歌德的同事——使馆秘书耶路撒冷。主人公维特在爱情中饱受折磨、同封建社会格格不入的情节既与耶路撒冷的经历相似，同时也融入了歌德个人的情感经历。这部作品是对歌德所处时代青年心路的一次集中反映，在德国文学具有划时代的意义。 \
\
\
\
在线试读 \
\
\
\
\
\
\
1771年5月4日 \
我真高兴自己终于离开了！我的好朋友，人心究竟是怎么回事！要离开我如此深爱、曾经须臾难离的人，居然感到高兴！我知道你会原谅我的。命运偏偏挑中我卷进莫须有的纠葛，难道不正为了惊吓我这颗心么？可怜的莱奥诺蕾！然而这不是我的错。当我愉快地欣赏她妹妹的特殊魅力时，她那颗可怜的心却升起了对我的激情，我能怎样呢？然而——我真的无辜么？难道我没有滋养过她的感情？难道我不曾沾沾自喜于她极真诚的天袒露，又往往和大家一起对她毫不可笑的行为进行取笑么？难道我不曾——唉，人啊，人只会自怨自艾！我决心，亲爱的朋友，我向你保证改进自己，不再像过去那为命运赋予的一点点灾殃反复咀嚼；我要品味当前，过去的得让它消逝。我的好人，你说得对，倘若人们不那么热衷于运用想象力追忆往日的不幸，而是淡然处世，他们的痛苦会少一些。才知道人为什么会这样！ \
请转告我母亲，我会尽力办妥她的事情，并尽早把情况告诉她。我已见过我姑妈，发现她压根儿不是家里所形容的恶妇人。她是个急子，但心肠挺好。我向她述说了母亲把部分遗产扣着不分的气恼；她讲了这样做的原因和条件，唯有在这些条件下她才肯拿出遗产，而且比我们要求分的更多些—之，我现在不想多写。请转告我母亲，一切很顺利。亲爱的朋友，这件小事又让我发现，误解和惰在世界上铸的错误也许远远多于奸诈和黑心。少后两者确实罕见。 另外，我在这儿感觉良好。在这天堂般的环境里，孤独是我心灵的一剂良药。这个青春季节用它的温暖把我那颗常常震颤的心满满地充实了。树上、篱笆上鲜花似锦，我愿变成一只金甲虫在芬芳的香海中逍遥飘荡，尽情吮吸一切养料。 \
小城本身毫不可爱，周围自然景色却美得惊人。已故的M伯爵受到吸引而在一座山丘上筑起了他的花园。众多小山丘纵横交错多彩多姿，形成了一道道的小峡谷。花园十分简朴，人们踏进园门立即感到建筑设计并非出自行家，而出自一颗敏感的心，他要独自品味自然。在那业已颓圮的小亭子里，我为逝者洒下了同情泪，那里曾是他留恋之地，如今也是我常去的地方。不久我是花园的主人。这几天工夫，园丁已表示信赖我，他不会受亏待的。 \
5月10日 \
一种奇妙的快乐渗透了我整个灵魂，使它像我正倾心爱慕的春日清晨般甜蜜惬意。我现在是独自一人，庆幸自己得以生活在似乎专为我这种灵魂创造的环境里。我的好人，我幸福极了，沉浸于静止存在的感觉中，艺术工作已搁置一边。我目前无法作画，一笔都不成，而在这一瞬间，我比任何时候都更接近于一个比较的画家。当可爱的山谷周围升腾起雾霭，高高的太阳憩息在浓密幽暗树林的，缕缕光芒偷偷射入这片林中时，我躺卧在潺潺泉水边的茂盛丛里，贴着地面细细观察小千姿百态的风情；当我感觉到我的心正贴近茎间小虫飞蛾无法测度的小世界时，我感受到的存在，他按自己的设想创造了我们，我感受到博爱天父的气息，他我们遨游在永恒的欢乐之中。亲爱的朋友，当我的眼睛蒙咙，周围的世界和天空像爱人的形象，已融入我的灵魂——我常常渴望：唉，倘若能够再现，倘若能够写下活跃在你内心的这般丰富、这般温暖的东西，该有多好。它会成为你灵魂的镜子，犹如你的灵魂是的镜子！我的朋友，但是我失败了，我折服在大自然壮丽景象的威力之下。 \
5月12日 \
我不知道，是附近真有迷惑人的精灵呢，还是我内心温情脉脉的奇想所致，我竟觉得自己已置身天堂。在花园前不远有一道泉水，我像仙女梅露茜娜和她的姊妹们似的迷上了它。你走下山丘，来到一座拱顶亭子前，再往下走二十级石阶，便看见极清澈的泉水从大理石岩缝间汩汩涌出。那一道环绕泉水的矮墙井栏，那许多浓荫匝地的参天大树，那地带的一片清凉，一切都让人感到某种吸引力，又令人有所敬畏。我没有不去那里坐上一个小时。小城的姑娘们常来这里取水，这是普通而又必要的工作，是从前的女儿也得操持的家务。每当我在那里，古代宗法社会的理想概念便在我脑子里活跃万分，老祖先们如何在井泉畔订立联盟，举行庆典，而善良的精灵又如何在井台和泉水四周翱翔。啊，谁若不曾在炎热夏日艰辛跋涉后体验过井泉畔的清凉，便无法体会我的感受。 \
5月13日 \
你问，要不要把我的书籍寄来？亲爱的，看在的分上，请别拿它们来烦我！我不再想要什么指导、鼓励和鞭策，我这颗心本身够沸腾的了。我需要催眠曲，而在我的荷马史诗里，我已找到无数。我经常轻声吟诵以平息愤激之情，因为你肯定没见过哪颗心像我这颗心这样反复无常、捉摸不定。亲爱的，难道还用得着我说，常见我忽忧忽喜，从甜蜜的感伤忽然转为疯狂的激情，你多么替我担忧么？我也把这颗心视为一个生病的孩子，随它任而行。这情况切勿外传，免得有人责怪我。 \
5月15日 \
本地的老百姓已认识我，也喜欢我， \
\
\
\
媒体评论 \
\
\
\
\
\
\
张佩芬，1933年出生在上海，祖籍浙江，1953年毕业于复旦大学西语系德语专业。历任《译文》《世界文学》编辑，外文所德语文学副研究员。1984年加入中国作家协会。译著《赫尔曼·黑塞小说散文选》《黑塞散文选》《迪仑马特小说集》《法官和他的刽子手》(均为德国作家作品集)等。 \
\
\
'
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
