两个骠骑兵列夫托尔斯泰中短篇小说草婴译平装世界文学9787020159833人民文学出版社
举报
9787020159833
-
ISBN:
9787020159833
-
出版时间:
2021-08
上书时间2023-05-30
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
（1）世界级文豪列夫·托尔斯泰的中短篇小说全集。 （2）独创以七大主题梳理版列夫·托尔斯泰的中短篇小说。 （3）著名翻译家草婴的最新修订译文，依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订。 （4）著名作家赵丽宏撰写序言。 （5）精美原版插图。 （6）“中国最美的书”的书籍设计师陶雷设计。 《两个骠骑兵》以军旅为主题，主要描写了十九世纪俄国军旅生活中的贵族，传达了作家对贵族、对军旅生活的思考。 作者：列夫·托尔斯泰（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。 译者：草婴（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。 人民文学出版社这次出版的由草婴翻译的列夫·托尔斯泰中短篇小说全集，篇幅浩瀚，有洋洋洒洒七卷之巨。它们的题材和内容极其丰富，几乎容纳和涵盖了托尔斯泰一生的经历和追求。 ——赵丽宏 袭击：一个志愿军的故事 伐木 十二月的塞瓦斯托波尔 五月的塞瓦斯托波尔 一八五五年八月的塞瓦斯托波尔 两个骠骑兵 村里的歌声 不论在什么场合，我们的这位英雄，即使心里想起什么豪迈的话也决不会说出口来，因为第一，他怕说了豪迈的话反而会毁了豪迈的事业；第二，要是一个人觉得能胜任一件豪迈的事，就根本用不着说什么话。我认为，这是俄罗斯人勇敢的独特而崇高之处。因此，听到我们的青年军人说些庸俗的法国话，企图仿效陈旧的法兰西骑士精神，一颗俄罗斯的心怎能不觉得难受呢？忽然，从漂亮的准尉和他手下一排人站着的地方轻轻地传来一片参差不齐的“冲啊”的呐喊声。我应声回过头去，看见大约有三十个士兵手里拿着枪，肩上背着袋子，很吃力地沿着翻耕过的田野奔跑。他们绊着跤，但还是呐喊着向前冲去。年轻的准尉拔出马刀，跑在他们前面。 全部人马都消失在树林里了…… 喊声和枪声延续了几分钟，随后树林里蹿出一匹受惊的马。树林边上出现了几个抬着死伤人员的士兵，年轻的准尉也负伤了。两个兵架着他的胳肢窝走着。他的脸白得像手巾，漂亮的脑袋可怕地缩在肩膀里，垂倒在胸口，几分钟前那副雄赳赳的神气，只在脸上留下一点儿影子。他的上衣敞开着，白衬衫上有一块不很大的血迹。 “唉，真可怜！”我情不自禁地说，掉头不看这悲惨的景象。 “确实很可怜，”我旁边的一个老兵说，他神情忧郁，臂肘支在枪上，“他什么都不害怕，这怎么行呢！”他眼睛盯着受伤的准尉，又说，“真傻，这下子可吃亏了。” “难道你害怕吗？”我问。 “怎么不害怕！” ——《袭击：一个志愿军的故事》 '
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
