中华思想文化术语:中英对照:Chinese-English:文艺卷:Literature and art
举报
正版新书 开电子发票
-
作者:
编者:中华思想文化术语编委会|责编:刘佳
-
出版社:
外语教学与研究出版社
-
ISBN:
9787521325430
-
出版时间:
2021-05
-
装帧:
精装
-
开本:
32开
-
ISBN:
9787521325430
-
出版时间:
2021-05
售价
￥
83.50
6.1折
定价
￥138.00
品相
全新
上书时间2024-01-09
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
作者简介
《中华思想文化术语》编委会由韩震等人组成。
韩震，北京师范大学学术委员会主任、教授。
袁济喜，中国人民大学国学院教授，中国人民大学孔子研究院学术委员，北京大学美学与美育研究中心客座教授。
王博，北京大学副校长、教授，北京大学儒学研究院院长、道家研究中心主任。
聂长顺，武汉大学中国传统文化中心教授、日本研究中心学术企划部部长。
黄友义，曾任国际翻译家联盟副主席、外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会秘书长，现任中国翻译协会副会长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任。
目录
1 哀吊
2 哀景写乐
3 八音克谐
4 白描
5 百戏
6 悲慨
7 北曲
8 本色
9 比德
10 边塞诗
11 辨体
12 标举兴会
13 别材别趣
14 别集
15 不黏不脱，不即不离
16 不平则鸣
17 不涉理路，不落言筌
18 不似之似
19 不学《诗》，无以言
20 草书
21 常州词派
22 畅神
23 沉郁
……
内容摘要
《中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一，本书收录了300条文艺类的中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请非常不错专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。
主编推荐
中华思想文化术语是中华很好传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是
维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。
精彩内容
本书收录了300条文艺类的中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。
媒体评论
中华思想文化术语是中华优秀传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。
《中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）》收录300条文艺类中华传统思想文化核心词；中英双语对照，释义正本清源，译文专业权威；是理解传统文化、阅读文史经典、学术典籍翻译、对外汉语教学的必备之书。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
