成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
通雅轩古籍书店
  • 莎士比亚全集 第三集注本（寰宇文献 16开精装 全21册 英文）
  • 莎士比亚全集 第三集注本（寰宇文献 16开精装 全21册 英文）
图文详情
  • 莎士比亚全集 第三集注本（寰宇文献 16开精装 全21册 英文）
  • 莎士比亚全集 第三集注本（寰宇文献 16开精装 全21册 英文）

莎士比亚全集 第三集注本（寰宇文献 16开精装 全21册 英文）

举报

"《莎士比亚全集：第三集注本》是十九世纪英国莎学的压卷巨制，是 Malone 为之孜孜矻矻而惜未能竟的巍峨大业。

  • 出版时间: 
  • 装帧:    精装
  • 开本:    16开
  • ISBN:  9787542658654
  • 出版时间: 
  • 装帧:  精装
  • 开本:  16开

售价 ￥ 4940.00 4.1折

定价 ￥12000.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2020-04-17

    数量
    库存5件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    十九年老店
    通雅轩古籍书店
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    96.09% (1432笔)
    好评率
    99.73%
    发货时间
    15.77小时
    店主
    通雅
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    浙江省杭州市西湖区
    电话
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      文学
      货号：
      5TJ
      商品描述：
      "《莎士比亚全集：第三集注本》是十九世纪英国莎学的压卷巨制，是 Malone 为之孜孜矻矻而惜未能竟的巍峨大业。

      对我国为数不多的莎士比亚学者而言，标题页上这位“已故的”主要编者也不见得是个熟悉的名字。

      只是，厚重的 21 卷莎士比亚戏剧、诗歌以及莎学论述、同好题咏横亘在眼前，读者自然要问：Malone 先生，何许人也？

      感谢互联网和维基百科，我不必再像许多前辈那样，做资料的翻译员、搬运工。我要指出的是，只有理清莎士比亚作品版本的历史脉络，才能明了 Malone 的成就所在。

      莎作版本，据我粗浅的认识，分作四个阶段，时间上有部分重合：

      一、十六世纪晚期至十七世纪，主题词是 “开本”。从四开本发展到对开本，期间穿插了少数八开本。最重要的是 1623 年的第一对开本。这一阶段大致划定了莎作内容的范围。

      二、“全集”璀璨的十八世纪。取 1685 年的第四对开本为出发点，包括 Malone 在内的一批饱学之士从演剧员、排字工、印刷厂主手中，争下了对作品的话语权。最著名的两位是英国文学史在这一世纪绕不开的里程碑：Alexander Pope 和 Dr. Samuel Johnson 。前者乃大诗人，擅长以“英雄双行体”（ heroic couplet ）写讽刺诗，翻译了两部荷马史诗。后者是大批评家，新古典主义旗手，编完《英文词典》，顺手“怼”了前倨后恭的切斯特菲尔德伯爵四世。

      三、获益于前代的郁郁乎文哉，十九世纪至小 H. H. Furness 出版 Coriolanus 一剧新集注本的 1928 年，见证了四套大型“集注”的诞生。英伦三种，皆 21 卷：1803 年 Issac Reed 的第一集注本；十年后重印，称第二集注本；1821 年，小 James Boswell （其父即为 Johnson 博士作传者）克成 “已故” Malone 世伯遗志，博采前贤时人高论的第三集注本面世。大西洋彼岸，H. H. Furness 有感于第三集注本以降，欧美莎学隆盛，对文本的解读如不及时收录，十分可惜，遂从 1871 年起出版新集注本 17 种，引征文献纵贯三百余载。1912 年谢世后，子承其业，继出 5 种。他们身后，美国的现代语言协会据称在编纂剩余 16 部剧本的新集注本。

      四、1863 至 66 年编成的剑桥版到 1921 年至 1960 年代编成的新版（勿与近年出版的新剑桥版混淆），意在“定型”。这一阶段的特点是多人协作，自博返约，结合史学，重视舞台，揭开了多角度、多主义解读的大幕。

      不难看出，Malone 是承前启后的关键。“全集”时代，他的编辑校勘工作是质量最高的。1778 年，他经数年研究，率先发表莎士比亚作品年表，在一片繁杂中摸索出了顺序。    1790 年出版的 10 卷本《全集》不仅有概述英国文艺复兴时期戏剧的长文，更打下了第三集注本的基础。

      相形之下，Pope 眼高手低，所辑内容因袭 Nicholas Rowe 于 1709 年出版的 6 卷八开本。Johnson 的胜场也不在文本，而是那篇文采与灼见相辉映的《前言》—— 1765 年的那套 8 卷八开本 ，大体上是 1747年 的 William Warburton 版，而 Warburton 的渊源无非还是略无新意的 Pope 。

      法学出身的 Malone 被后世尊为 18 世纪最杰出的莎士比亚研究者，其学非止体大，益且思精。在爱氏伪作案上，他于 1796 年 3 月 31 日发表长逾四百页的鉴定书，用法医般的严谨手段，对比、分析各类细节，一锤定音：Ireland 父子号称发现的莎士比亚遗作，尽管轰动了伦敦，吸引来王侯，但纯属伪造。儿子 William Henry Ireland 旋即承认作假。父亲 Samuel 不甘心，咬定尽是真品，反诬 Malone 不谙以文论文的所谓研究原则。

      然而，以事后之明观之，Malone 的实事求是，不正是后代莎学所崇尚的学术精神吗？在莎士比亚特殊的个案中，因为作者起于寒微，生平资料严重匮乏，应先以史定文，方能以文论文。

      当然，毫无必要神化 Malone 和第三集注本。本书对莎作的某些见解，姑且不判高下，至少与今日主流不同。如第 11 卷的 Macbeth 第 1 幕第 1 景末句（页 14 ）：

      Fair is foul, and foul is fair: 

      Hover through the fog and filthy air.

      注 7 只说三妖巫颇有法力，指掌阴晴，并未指出 fair 与 foul 语义丰富，超乎天象。此句是全景点睛之笔，奠定全局“善恶颠倒”的基调。如此解读，无疑是狭隘的。

      所以，如同 1623 年的第一对开本，我们阅读 1821 年的第三集注本，除前三卷题咏、行述、论文之外，还是对照一两种当代注本，如新 Arden 、新剑桥版为宜。有志精进的朋友，进一步参考新集注本，想来也是极好（也极艰难）的。

      配送说明

      ...

      包含本商品的专题

      寰宇文献 / 更多

      相似商品

      为你推荐

    专题
    国图社文史古籍特惠(64)
    浙江人美特价(127)
    批校经籍丛编毛边本(7)
    续修四库全书(170)
    旧版：民国丛书散本(317)
    毛边本收藏本79种(59)
    故纸温暖：旧版书专题(755)
    黄山书社文史古籍臻选(147)
    上海书店文史古籍专题(287)
    寰宇文献(139)
    九百余种特价文史古籍(601)
    超低特价书160种(80)
    毛边签名刷金收藏专题(86)
    山西文华、三晋石刻等(2)
    浙江古籍出版社特辑(127)
    近代学术集林名人尺牍(12)
    国学典籍丛刊(22)
    旧版：四部丛刊散本(164)
    丛书集成续编散本(146)
    文史古籍特选70种(10)
    特价好书特别推荐(69)
    孔子文化大全(40)
    一千种文史古籍特惠(110)
    中医古籍珍本集萃(11)
    臻选文史古籍特惠(94)
    出版社文史古籍臻选(425)
    稀缺珍本(40)
    西泠印社臻选图书专题(8)
    木版刷印本臻选(23)
    琴谱(3)
    木版刷印古籍专题(23)
    红楼梦（线装）系列(15)
    浙江文丛(19)
    地方志集成(21)
    中华再造善本专题(265)
    艺术典藏(5)
    文史典藏(133)
    文物 考古 鉴赏(59)
    书法 金石 篆刻(50)
    绘画(19)
    中国书店古籍精粹(12)
    本店分类
    文史、艺术、古籍臻选(3783)
    孔网分类
    孔网特色
    图书
    © 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看