《The history of Shanghai 上海史》 G.Lanning-S.Couling 1921年别发印书局出版 道林纸 精装 一册 ,面向西人,介绍上海历史情况、地理沿革、港口街衢、历代战争情况、风景名胜,特别着重于十八世纪以来上海历史,对太平天国时期情况也有描述。由于十九世纪中前叶起上海形成租界,特别上海繁华中心城区都属租界范围,对上海的历史研究不能只专于国人的记述,西方人对上海的视角更有独特意义。是书引征资料详实,且所引有较多西方资料,正是国内所缺乏的,是良好补充。 蓝宁、库寿龄:蓝宁(Lanning, George 1852-1920,英国人),为上海英华书馆总教习(1875~1889),上海西童书院院长(1889~1907)。他在工部局支持下编辑此书,较多运用了工部局档案,他去世后,由库寿龄继续编辑、校对。库寿龄(库林 Couling, Samuel 1859-1922,英国人),1884年来华,曾任英国浸礼会驻青州宣教士,在山东青州传教和办学期间在潍县、青岛等地搜购甲骨文,为上海亚洲学会博物馆购得甲骨400片。宋传典是近代山东著名的民族资本家,德昌洋行的老板,一度成为山东首富。他的崛起,与来华基督教传教士库寿龄有着密切的联系。1905年来沪,任亚洲文会名誉干事,1919年任麦伦书院院长。此书特点是历史资料丰富,但始终没有中文译本。