图文详情

日文书日本人の9割が間違える英語表現100 (ちくま新書1230) キャサリン・A. クラフト (著), Kathryn A. Craft (著), 里中哲彦 (翻訳)

See you again.は、永遠の別れのときだけに使う?「ドンマイ」「ハイテンション」「ファイト!」は全然通じない?教科書に載っていても実は通じない英語、何気なく使っている和製英語など、日本人が身につけている英語には勘違いがたくさん!長年日本人の英語に接してきた著者だからこそわかる、日本人が間違えやすいポイントと、その正しい言い方を伝授。これを読めば、しっかり伝わる英語表現が身につきます!

作者: キャサリン・A. クラフト (著), Kathryn A. Craft (著), 里中哲彦 (翻訳)
出版社: 筑摩書房
ISBN: 9784480069375

出版时间: 1980
装帧: 平装
页数: 221页

作者: キャサリン・A. クラフト (著), Kathryn A. Craft (著), 里中哲彦 (翻訳)
出版社: 筑摩書房

ISBN: 9784480069375
出版时间: 1980

装帧: 平装
页数: 221页

售价 65.00

品相 九五品品相描述

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-05-04

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

五年老店

新塔书院

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

98.06% (163笔)

好评率

99.91%

发货时间

8.5小时

店主

新塔书院

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市朝阳区

进店逛逛收藏店铺

[去看看店主的拍品]

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

外文古旧书 > 日文书 > 语言文字

货号：

ER-92

品相描述：九五品

出版时间以书版权页为准。

商品描述：

要旨
Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ａｇａｉｎ．は、永遠の別れのときだけに使う？「ドンマイ」「ハイテンション」「ファイト！」は全然通じない？教科書に載っていても実は通じない英語、何気なく使っている和製英語など、日本人が身につけている英語には勘違いがたくさん！長年日本人の英語に接してきた著者だからこそわかる、日本人が間違えやすいポイントと、その正しい言い方を伝授。これを読めば、しっかり伝わる英語表現が身につきます！

目次
第１章　日本人の９割が知らない英語の基本（会社の同僚（リサ）です。―名前を言わない日本人
じゃあ、またね。―“Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ａｇａｉｎ．”を連発する日本人　ほか）
第２章　ネイティブの英文法（「私のこと、愛していないの？」「ううん、愛しているよ」―否定疑問文の応答
ほとんどの赤ちゃんはよく眠る。―まぎらわしい“ａｌｍｏｓｔ”と“ｍｏｓｔ”　ほか）
第３章　「英語の発想」と「日本語の発想」（夕べあなたの夢を見た。―“ｓｅｅ　ａ　ｄｒｅａｍ”と言えるか？
彼の英語が理解できなくて恥ずかしかった。―「恥ずかしい」の使い分け　ほか）
第４章　あなたの英語は誤解されている（何時が都合がよろしいですか？―“ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ”は人を主語にできない
彼女は私がいちばん好きな歌手だ。―目立つ“ｆａｖｏｒｉｔｅ”の誤用　ほか）

おすすめコメント
実は通じない教科書英語や和製英語など、日本人の英語は勘違いばかり！　長年日本人の英語に接してきた著者が、正しい言い方を伝授。

著者紹介
クラフト，キャサリン・Ａ． (クラフト，キャサリンＡ．)　　Ｃｒａｆｔ，Ｋａｔｈｒｙｎ　Ａ．
アメリカ・ミシガン州生まれ。オハイオ州で育つ。ボーリング・グリーン州立大（ＢＧＳＵ）卒。南山大学の交換留学生として来日。現在、オンラインマガジン『ＥＴ　ＰＥＯＰＬＥ！』を発行するかたわら、通訳、翻訳家、英語講師としても活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐