未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

ginger720的书摊

商品分类

孔网分类

特色

期刊(4) 外文古旧书(15)
图书

语言文字(41) 教材教辅考试(28) 文学(19) 社会文化(10) 童书(5) 小说(5) 综合性图书(5) 哲学心理学(4) 生活(3) 自然科学(2) 艺术(1) 教育(1) 管理(1) 国学古籍(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

图书条目标准图

跨文化交际：翻译理论与对比篇章语言学

举报

哈蒂姆著 / 上海外语教育出版社 / 2001-01 / 平装

售价 14.00 9.7折

定价￥14.50

品相 九五品品相描述

优惠

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2021-08-20

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

五年老店

ginger720的书摊

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 文学
跨文化交际：翻译理论与对比篇章语言学
作者: 哈蒂姆著

出版社: 上海外语教育出版社

出版时间: 2001-01

版次: 1

ISBN: 9787810801218

定价: 14.50

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 235页

字数: 312千字

正文语种: 英语

丛书: 国外翻译研究丛书
内容简介：

本书作者巴兹尔·哈蒂姆是篇章语言学界的权威人士、著名理论家，一直走在该研究领域的前列。这本专著里，作者深入翻译与跨文化交际这一错综复杂的研究领域，将三个学科--对比语言学、篇章语言学和翻译理论结合起来。哈蒂姆借助大量篇章文字--从宗教作品到最新的报刊杂志、通过阿拉伯语/英语翻译实例，指出了在跨文化、跨语言的翻译中需要人们高度重视的焦点问题。书中材料（涉及英语口语和书面语）翔实可信，具有深刻的理论价值，适用面广。
本书著侧重语言的实际运用，适合所有从事语言学、文学理论、话语分析、翻译以及文化等不同领域学习和研究的人员。

作者简介：

巴兹尔·哈蒂姆，篇章语言学领域的著名理论家和学术带头人。对话语分析及翻译等领域的研究有很深造诣。自1980年以来，他一直担任爱丁堡赫里奥特——沃特（Heriot-Watt）大学阿拉伯语研究中心主任，并曾在英国、欧洲大陆及中东地区巡回讲学，演讲内容主要是从翻译的角度剖析修辞学和现代篇章语言学。

目录：

Figures
Preface
ArabicTransliterationSystem
Introducti
N_Chapter1Contrastivelinguisticdecisions：theneedfortextualcompetence
Chapter2Foundationdisciplines
Chapter3Themythofthesingleregister
Chapter4Argumentationacrosscultures
Chapter5ArgumentationinArabicrhetoric
Chapter6Theparagraphasaunitoftextstructure
Chapter7Backgroundinformationinexpositorytexts
Chapter8Attheinterfacebetweenstructureandtexture：thetextualprogressionofthemesandrhemes
Chapter9Cataphoraasatexturalmanifestati
N_Chapter10Degreeoftextureexplicitness
Chapter11Emotivenessintexts
Chapter12Translatingdirectspeechandthedynamicsofnewsreporting
Chapter13Thepragmaticsofpoliteness
Chapter14Culturesincontact
Chapter15Thediscourseofthealienated
Chapter16Thetranslationofirony：adiscourseperspective
Chapter17Theothertexts：implicationsforliaisoninterpretingGlossaryofContrastiveTextLinguisticsandTranslationTerms
References
Index

展开全部
品相描述：九五品

全新

配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看