全新正版现货
-
作者:
钟泽楠
-
出版社:
知识产权出版社
-
ISBN:
9787513075985
-
出版时间:
2021-08
-
作者:
钟泽楠
-
出版社:
知识产权出版社
-
ISBN:
9787513075985
售价
¥
99.90
定价
¥88.00
品相
全新品相描述
上书时间2023-04-28
手机购买
微信扫码访问
-
-
商品描述:
-
【推荐语】:本专著从融合了多个语言学理论研究典籍的多模态翻译过程,找出其中的符号转换规律,以期指导典籍多模态翻译实践,为我国传统文化的“创造性转化”与“走出去”战略提供理论支撑。其研究成果将能够引发学术界对我国的典籍多模态翻译作更多的思考和研究,推动中西方文化的进一步融合和跨界学术的互相学习和共同发展。在“一带一路”和“建立文化自信”的政策背景下,开展典籍多模态翻译机制的研究具有十分重要的意义,有助于在更广泛的世界舞台上进一步弘扬我国的优良文化,积极配合国家建立丝绸之路经济带和国家汉办开展教学。
【内容】:本书尝试提出典籍多模态翻译理论框架,以主题与主题倾向作为搭建典籍多模态翻译机制的主线,观照社会符号学视角构建的意义传递和现代化重构为主要转化手段,再辅以核心概念的隐喻化表征,形成主题、概念和意义三位一体的典籍多模态理论框架。在社会符号学的理论框架下讨论国学典籍多模态翻译意义和元素的转换过程,基于主题统摄性梳理多模态典籍语篇中主题倾向的连贯性,并从认知视角理清国学典籍中核心概念的隐喻机制跨模态乃至跨文化的转换关系。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看