奥州小道(双语版) 外国现当代文学 ()松尾芭蕉 新华正版
举报
-
作者:
()松尾芭蕉
-
出版社:
生活·读书·新知三联书店
-
ISBN:
9787108074379
-
出版时间:
2023-01
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
32
-
页数:
216页
-
字数:
80千字
-
出版时间:
2023-01
-
版次:
1
-
装帧:
平装
售价
￥
30.20
6.3折
定价
￥48.00
品相
全新品相描述
上书时间2024-04-29
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述：
-
主编：
本“俳圣”松尾芭蕉的代表作
历三百余年仍广受读者喜爱的散文游记上品
走进本人美学世界的
中双语对读，译笔精到，注释详尽
目录：
奥州小道插图·行程图
导读
序
段起程
第二段草加
第三段室八岛
第四段佛五左卫门
第五段光
第六段那须原野
第七段黑羽
第八段云岩寺
第九段杀生石·游行柳
第十段白河关
第十一段须贺川
第十二段浅香山
第十三段信夫村
第十四段佐藤庄司故居
第十五段饭塚
第十六段笠岛
第十七段武隈松
第十八段宫城野
第十九段壶碑
第二十段末松山
第二十一段盐釜
第二十二段松岛
第二十三段瑞岩寺
第二十四段石卷
第二十五段泉
第二十六段尿前关
第二十七段尾花泽
第二十八段立石寺
第二十九段上川
第三十段出羽三山
第三十一段酒田
第三十二段象潟
第三十三段越后路
第三十四段市振
第三十五段加贺国
第三十六段金泽
第三十七段太田神社
第三十八段那谷
第三十九段山中
第四十段离别
第四十一段全昌寺
第四十二段汐越松
第四十三段天龙寺·永寺
第四十四段福井
第四十五段敦贺
第四十六段种之滨
第四十七段大垣
跋
旧版后记
新版后记
内容简介：
奥州小道是本江户时代俳谐诗人松尾芭蕉的代表作，也是本文学目前z的游记作品。1689年初春，松尾芭蕉踏上其生第五次长途旅行，共游历150天，行程4000余里。旅行归来后经多次修改，于1694年初夏完成这部游记。本书集散文诗歌之大成，不仅对此后本的诗歌创作有着极为深远的影响，而且代表了一种本人的美学意识，一直深受本读者的喜爱，被视为代表本民族文学与精神世界的经典之一。有世界多国语言文字的译本刊行于世。本书为中双语版，除了的中文译文外，还保留了芭蕉的原文，并采用逐页对照的方式排印。所收文的依据为素龙笔录本，并参了“本古典文学大系”（岩波书店）本，尽可能保持了原文的表记和用字，增补了汉字读音并对相关的语法现象加注说明。文内容与中文译文相辅相成，使本书既可以作为一本本古典文学的读物，欣赏其原文的表达之美，又能学到些语古典语法，可达一举两得之效。
作者简介：
作者简介
松尾芭蕉（1644—1696），本江户时代俳谐诗人，生于伊贺国（现本三重县），幼名金作，19岁开始创作俳句，曾用俳号宗房、桃青等，1681年后改为芭蕉。他在前人基础上把俳句发展为具有高度艺术和鲜明个的短诗，被称为俳谐的典范，本人奉之为“俳圣”。芭蕉终身未娶，安于清贫，酷爱行旅。主要作品有奥州小道负笈小文等。
译者简介
阎小妹，1982年黑龙江大学，1989年东京都立大学国语国文专业博士课程结业，现任信州大学特任教授。主攻本江户小说、中国古典小说。主要论著有重读〈任氏传〉——长安城内的西域女唐代传奇〈离魂记〉的虚与实试论〈剪灯新话〉的对偶结构；译著有雨月物语春雨物语本人的心理结构东洋的理想我是猫。
陈力卫，1982年黑龙江大学。1984年北京大学东语系硕士，1990年东京大学国语国文专业博士课程结业，现任成城大学教授。专攻本语史、中语言交流史。主要著作有和制汉语的形成和发展本的谚语中国的谚语近代知识的翻译与传播东往东来——近代中之间的语词概念；译著有风土现代政治的思想与行动。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
