伊索寓言

伊索，被誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。他大约出生于公元前620-560年，他的寓言至今仍成为全球孩子道德教材的经典读本。其中许多故事，如《狐狸和葡萄》、《龟兔赛跑》、《北风和太阳》等成为世界儿童皆知的故事，并被选入中国小学语文课本。

《伊索寓言（中英双语·百年纪念版）》脍炙人口，对欧洲的寓言文学影响很大，拉封丹著名的《寓言诗》即以《伊索寓言》为主要素材。著名哲学家阿波罗尼如此评价道：“我十分享用伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言，由于形象生动、寓意深刻、富于哲理，在全世界流传两千五百余年而经久不衰。阅读伊索寓言使人趋向聪明、理智、沉稳。这些用简单的盘子端上的一道道美食，他讲述最朴实明了的事情，却教给人们最伟大的真理。比起诗歌来，这些故事更接近真理。每个故事之后，他还附上一则建议与忠告，告诫人们应该做或不该做什么。”古希腊历史学家希罗多德、作家阿里斯多芬尼斯、著名哲学家柏拉图等，都对伊索讲述的这些故事予以盛赞。

《伊索寓言（中英双语·百年纪念版）》为中英文双语版译自1912年出版V.S.弗农翻译的英译本，英国著名插图画家阿瑟·莱克汉姆绘图、著名文学家吉尔伯特?切尔斯顿作序推荐。她是一本经典的家庭朗读故事集，也是一本优秀的儿童美德教育读本。

　　伊索被誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。他大约出生于公元前620-560年，他的寓言至今仍成为全球孩子道德教材的经典读本。其中许多故事，如《狐狸和葡萄》、《龟兔赛跑》、《北风和太阳》等成为世界儿童皆知的故事，并被选入中国小学语文课本。

　　伊索讲寓言故事全凭记忆，没有所谓的草稿，故事主角多是动物之间的互动，如鹰和夜莺、龟和兔、蚂蚁和蚱蜢等，也有人类与季节，亚里士多德的再传弟子、哲学家台美忒利阿斯编写了世界上第一部《伊索寓言》。在中国，也翻译成了众多版本。

1THEFOXANDTHEGRAPES狐狸和葡萄
2THEGOOSETHATLAIDTHEGOLDENEGGS下金蛋的鹅
3THECATANDTHEMICE猫和老鼠
4THEMISCHIEVOUSDOG恶狗
5THECHARCOAL-BURNERANDTHEFULLER烧炭工和漂洗工
6THEMICEINCOUNCIL老鼠开会
7THEBATANDTHEWEASELS蝙蝠和黄鼠狼
8THEDOGANDTHESOW狗和母猪
9THEFOXANDTHECROW狐狸和乌鸦
10THEHORSEANDTHEGROOM马和马夫
11THEWOLFANDTHELAMB狼和小羊
12THEPEACOCKANDTHECRANE孔雀与鹤
13THECATANDTHEBIRDS猫和鸟
14THESPENDTHRIFTANDTHESWALLOW败家子与燕子
15THEOLDWOMANANDTHEDOCTOR老太婆与医生
16THEMOONANDHERMOTHER月亮和妈妈
17MERCURYANDTHEWOODMAN墨丘利和樵夫
18THEASS,THEFOX,ANDTHELION驴、狐狸和狮子
19THELIONANDTHEMOUSE狮子与报恩的老鼠
20THECROWANDTHEPITCHER乌鸦和水罐
21THEBOYSANDTHEFROGS男孩和青蛙
22THENORTHWINDANDTHESUN北风与太阳
23THEMISTRESSANDHERSERVANTS女主人和仆人
24THEGOODSANDTHEILLS善与恶
25THEHARESANDTHEFROGS野兔与青蛙
26THEFOXANDTHESTORK狐狸与鹤
27THEWOLFINSHEEP’SCLOTHING披着羊皮的狼
28THESTAGINTHEOX-STALL牛棚里的雄鹿
29THEMILKMAIDANDHERPAIL挤奶女孩和她的桶
30THEDOLPHINS,THEWHALES,ANDTHESPRAT海豚、鲸和西鲱鱼
31THEFOXANDTHEMONKEY狐狸和猴子
32THEASSANDTHELAP-DOG驴和哈巴狗
33THEFIR-TREEANDTHEBRAMBLE冷杉与荆棘
34THEFROGS’COMPLAINTAGAINSTTHESUN抱怨太阳的青蛙
35THEDOG,THECOCK,ANDTHEFOX狗、公鸡和狐狸
36THEGNATANDTHEBULL蠓虫和公牛
37THEBEARANDTHETRAVELLERS熊和旅人
38THESLAVEANDTHELION奴隶和狮子
39THEFLEAANDTHEMAN跳蚤和人
40THEBEEANDJUPITER蜜蜂与朱庇特
41THEOAKANDTHEREEDS橡树与芦苇
42THEBLINDMANANDTHECUB盲人与小野兽
43THEBOYANDTHESNAILS男孩和蜗牛
44THEAPESANDTHETWOTRAVELLERS猿猴和两个旅人
45THEASSANDHISBURDENS驴和他的担子
46THESHEPHERD’SBOYANDTHEWOLF牧童和狼
47THEFOXANDTHEGOAT狐狸和山羊
48THEFISHERMANANDTHESPRAT渔夫和小鲱鱼
49THEBOASTINGTRAVELLER吹牛的路人
50THECRABANDHISMOTHER小螃蟹和他的妈妈
51THEASSANDHISSHADOW驴和他的影子
52THEFARMERANDHISSONS农夫和儿子
53THEDOGANDTHECOOK狗和厨师
54THEMONKEYASKING当上国王的猴子
55THETHIEVESANDTHECOCK小偷和公鸡
56THEFARMERANDFORTUNE农夫和命运之神
57JUPITERANDTHEMONKEY朱庇特和猴子
58FATHERANDSONS父亲和儿子
59THELAMP油灯
60THEOWLANDTHEBIRDS猫头鹰和百鸟
61THEASSINTHELION’SSKIN披着狮皮的驴
62THESHE-GOATSANDTHEIRBEARDS母山羊和她们的胡须
63THEOLDLION老狮子
64THEBOYBATHING洗澡的小男孩
65THEQUACKFROG庸医青蛙
66THESWOLLENFOX胀肚的狐狸
67THEMOUSE,THEFROG,ANDTHEHAWK老鼠、青蛙和老鹰
68THEBOYANDTHENETTLES男孩和荨麻
69THEPEASANTANDTHEAPPLE-TREE农夫和苹果树
70THEJACKDAWANDTHEPIGEONS寒鸦与鸽子
71JUPITERANDTHETORTOISE朱庇特与乌龟
72THEDOGINTHEMANGER狗占牛槽
73THETWOBAGS两个口袋
74THEOXENANDTHEAXLETREES公牛和车轴
75THEBOYANDTHEFILBERTS男孩和榛子
76THEFROGSASKINGFORAKING青蛙求王
77THEOLIVE-TREEANDTHEFIG-TREE橄榄树与无花果树
78THELIONANDTHEBOAR狮子和野猪
79THEWALNUT-TREE核桃树
80THEMANANDTHELION人和同行的狮子
81THETORTOISEANDTHEEAGLE乌龟和老鹰
82THEKIDONTHEHOUSETOP站在屋顶的小山羊与狼
83THEFOXWITHOUTATAIL断尾巴狐狸
84THEVAINJACKDAW爱慕虚荣的寒鸦
85THETRAVELLERANDHISDOG旅人和他的狗
86THESHIPWRECKEDMANANDTHESEA遇难者与海
87THEWILDBOARANDTHEFOX野猪与狐狸
88MERCURYANDTHESCULPTOR墨丘利与雕刻家
89THEFAWNANDHISMOTHER小鹿和妈妈
90THEFOXANDTHELION狐狸和狮子
91THEEAGLEANDHISCAPTOR鹰与捕鹰者
92THEBLACKSMITHANDHISDOG铁匠与小狗
93THESTAGATTHEPOOL池边的雄鹿
94THEDOGANDTHESHADOW叼着肉的狗
95MERCURYANDTHETRADESMEN墨丘利与商人
96THEMICEANDTHEWEASELS老鼠和黄鼠狼
97THEPEACOCKANDJUNO孔雀和朱诺
98THEBEARANDTHEFOX熊与狐狸
99THEASSANDTHEOLDPEASANT驴和老农夫
100THEOXANDTHEFROG牛和青蛙
101THEMANANDTHEIMAGE人和神像
102HERCULESANDTHEWAGGONER赫刺克勒斯和车夫
103THEPOMEGRANATE,THEAPPLE-TREE,ANDTHEBRAMBLE石榴树、苹果树和野蔷薇
104THELION,THEBEAR,ANDTHEFOX狮子、熊和狐狸
237THEPLOUGHMANANDTHEWOLF农夫和狼
238MERCURYANDTHEMANBITTENBYANANT墨丘利和被蚂蚁所咬的人
239THEWILYLION狡猾的狮子
240THEPARROTANDTHECAT鹦鹉和猫
241THESTAGANDTHELION雄鹿和狮子
242THEIMPOSTOR说谎的人
243THEDOGSANDTHEHIDES狗和牛皮
244THELION,THEFOX,ANDTHEASS狮子、狐狸和驴
245THEFOWLER,THEPARTRIDGE,ANDTHECOCK捕鸟人、鹧鸪和公鸡
246THEGNATANDTHELION蚊子和狮子
247THEFARMERANDHISDOGS农场主和他的狗
248THEEAGLEANDTHEFOX老鹰和狐狸
249THEBUTCHERANDHISCUSTOMERS屠夫和他的顾客
250HERCULESANDMINERVA赫拉克勒斯和密涅瓦
251THEFOXWHOSERVEDALION为狮子服务的狐狸
252THEQUACKDOCTOR江湖郎中
253THELION,THEWOLF,ANDTHEFOX狮子、狼和狐狸
254HERCULESANDPLUTUS赫拉克勒斯和财神
255THEFOXANDTHELEOPARD狐狸与豹
256THEFOXANDTHEHEDGEHOG狐狸与刺猬
257THECROWANDTHERAVEN乌鸦与渡鸦
258THEWITCH女巫
259THEOLDMANANDDEATH老人与死神
260THEMISER吝啬鬼
261THEFOXESANDTHERIVER狐狸与河
262THEHORSEANDTHESTAG马和雄鹿
263THEFOXANDTHEBRAMBLE狐狸与荆棘
264THELION,THEFOX,ANDTHESTAG狮子、狐狸和雄鹿
265THEMANWHOLOSTHISSPADE丢了铁锹的人
266THEPARTRIDGEANDTHEFOWLER鹧鸪和捕鸟人
267THEHUNTERANDTHEWOODMAN猎人和樵夫
268THESERPENTANDTHEEAGLE毒蛇和鹰
269THEROGUEANDTHEORACLE无赖和圣人
270THEHORSEANDTHEASS马和驴
271THEDOGCHASINGAWOLF追赶狼的狗
272GRIEFANDHISDUE悲伤和他被指派的份额
273THEWOMANANDTHEFARMER女人和农夫
274PROMETHEUSANDTHEMAKINGOFMAN普罗米修斯与造人
275THESWALLOWANDTHECROW燕子和乌鸦
276THEHUNTERANDTHEHORSEMAN猎人和骑手
277THEGOATHERDANDTHEWILDGOATS牧羊人和野山羊
278THENIGHTINGALEANDTHESWALLOW夜莺和燕子
279THEHAWK,THEKITE,ANDTHEPIGEONS老鹰、鸢和鸽子
280THETRAVELLERANDFORTUNE旅人和命运女神