图文详情

正版新书现货《拉迪维娜》(龚古尔文学奖得主又一力作) 9787020164448 (法)玛丽·恩迪亚耶|责编:刘彦//黄凌霞|译者:于海燕

以书名为准，可开发票，全新正版现货，放心购买，购书咨询18515909251朱老师

作者: (法)玛丽·恩迪亚耶|责编:刘彦//黄凌霞|译者:于海燕
出版社: 人民文学
ISBN: 9787020164448

出版时间: 2023-02
装帧: 平装
开本: 32开

作者: (法)玛丽·恩迪亚耶|责编:刘彦//黄凌霞|译者:于海燕
出版社: 人民文学

ISBN: 9787020164448
出版时间: 2023-02

装帧: 平装
开本: 32开

售价 37.34 6.7折

定价￥56.00

品相全新

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-01-14

数量: 库存2件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

六年老店

易呈文化书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

95.71% (1034笔)

好评率

100%

发货时间

10.19小时

店主

易呈文化书店

联系

在线交谈离线留言

地址

浙江省嘉兴市海宁市

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

文学

货号：

31694963

商品描述：

作者简介
作者简介玛丽·恩迪亚耶（MarieNDiaye）1967年生于法国巴黎，母亲是法国人，父亲是塞内加尔人。从十二三岁开始写作，十八岁出版处女作《至于远大前程》。迄今已出版二十余部小说和剧作，获得多个文学奖项。其中，《罗茜·卡尔普》（2001）获费米娜奖，《三个折不断的女人》（2009）获龚古尔奖。2020年，玛丽·恩迪亚耶以全部作品获得玛格丽特·尤瑟纳尔奖。根据《快报》与卢森堡广播电台2009年公布的年度排行榜，玛丽·恩迪亚耶是被人阅读得最多的当代法语作家。
译者简介于海燕华东师范大学外语学院博士研究生，主要研究领域为法国现当代文学。

内容摘要
每月第一个星期二，克拉丽丝·里维埃尔踏上火车，重新成为马琳卡——那个她既爱又恨的名字，那个让她既害怕又欣慰的名字——去看望母亲拉迪维娜。她以母亲为耻，把她完全排除在自己的生活之外，却又深深地怜悯她。她曾经既深情又疏离，为无法言说的爱而痴狂，却难以去爱……这是一部充满神秘与力量的作品，记录了一个家族三代女性挥之不去的心理创伤，以及她们之间无尽的、歉疚的、令人窒息的温情。
金句：·如果你以你的母亲为耻，并将她排除在一切与你有关的事情之外，那你又是什么人呢？
·她对母亲的爱对她来说是一种苦涩得难以下咽的食物。
·但如果痛苦是爱之殇，是自己身边没有所爱之人的陪伴，那其实遭受痛苦对她而言算不上什么。
·她曾经既深情又疏离，为无法言说的爱而痴狂，又很难去爱。
·女儿是她在这世界上爱着的唯一真实存在的人，世上可以爱的人只有女儿，这是多么残酷的一件事啊！
·然而有时她会想逃避，不是想消失，而是想自我抽离，同时尤其不能给任何人带来痛苦。
·为什么明明已经忍受了一切，还要再忍受这个呢？
·怎么可能不为童年受尽磨难、长大后迷失方向的人而感到痛心和怜悯呢？
·当最大的不幸已成定局，还有什么比来得太晚的好事更残酷的呢？
·她想回到那里，在那里，耳畔风声呼啸，在那里，大地干燥厚实，她曾着迷地奔跑，在那里，空气轻盈芬芳，卷走了她的愤怒。
★龚古尔文学奖得主又一力作★玛丽·恩迪亚耶奇幻想象集大成之作★2013年《费加罗夫人》杂志女主角大奖★2016年国际布克奖长名单，2018年国际IMPAC都柏林文学奖短名单玛丽·恩迪亚耶找到了一种只属于她一个人的方法，来说出属于所有人的事。
——《文学半月刊》对当今的文学景观感到厌倦的读者应该注意，通过跨越现实和梦幻，通过触及当下的需要和为古老的困境提出新的答案，玛丽·恩迪亚耶正在书写一种既创新又不可思议的文学。
——杰弗里-祖克曼，《新共和》杂志神秘……怪诞……一个精雕细作的美丽的故事——《出版人周刊》梦幻……恩迪亚耶用如此引人入胜的散文写出了深刻的令人不安的小说，让人无法移开目光。
——《图书馆》杂志令人着迷……恩迪亚耶在这个震撼人心的故事里讲述了偏见、阶级意识、歧视和自我厌恶带来的心理痛苦，最终在一个充满意外希望的令人满意的时刻结束。
——《书单》杂志

精彩内容
一踏上火车，她又重新成为马琳卡，对她而言，这不是乐趣也不是烦恼，因为从许久之前，她就已意识不到这种变化。
但她知晓这变化，因为她已不能对克拉丽丝这个名字自动地做出反应，当有认识的人乘坐了同一班火车时，虽然这种情况非常少，他们用克拉丽丝这个名字呼喊她或跟她打招呼，发现她表情困惑、呆滞，隐约地微笑着，在这种双方都尴尬的处境中，略微愚钝的克拉丽丝，想不到可以简单地用“你好，你怎么样”这种看似自然的方式回应对方。
正是因为如此，因为她自身不能回应克拉丽丝这个称呼，于是她明白了，从登上前往波尔多的火车的那一刻起，她就是马琳卡。
她明白了，如果有人看到她的脸，或是从远处通过瘦弱的身影和蹒跚的步子认出了她，喊道：“嘿，马琳卡，你好。”如果有人这样称呼她，她会立刻转身应答。
这不会发生的，但是，绝对不会吗？
很久之前，有一段时间内，在另一个地区，另一个城市，男孩和女孩们都叫她马琳卡，因为他们并不知道除此之外的名字，不过，她自己也并不知道，那时她还没虚构出别的名字。
也不是没有可能，某一天，一个跟她同龄的女人欣喜地走近她，问她是否是马琳卡，来自那个城市、那所中学的马琳卡，而克拉丽丝，已经不记得这个女人的名字和样貌。
克拉丽丝面带微笑，不是隐约的笑容，而是自信和坚定的笑容，她既不困惑也不呆滞，尽管她确信自己不记得这个声称在她还是马琳卡时就已与她相识的女人。
但她能认出自己的名字，以及名字被呼喊出时，最后一个音节停滞在空气中，划出一道闪耀着承诺、快乐的期待和完好的青春的尾迹，这是为什么她觉得没理由让她和这位她完全记不得的老同学之间继续尴尬着，这是为什么她努力在脸上表现出跟对方一样开心的表情，以免自己回忆起接受重新变成马琳卡可能带来的危险，即使这只是偶然情况。
于是她不敢想她应该做什么。
突然转身不理睬这个人，阴沉着脸，佯装不解，这对于一个已经习惯了中庸原则的克拉丽斯·里维埃尔来说，远远超出了她所能设想的略微违背礼貌友好原则的行为。
她坐在火车上，目不转睛地看着窗玻璃，看着玻璃上的斑点和细微的划痕，目光无法穿透玻璃，因此她都不知道如何描述沿路的风景，即使年复一年，每月一次，她早上坐火车从一个方向经过，晚上从另一个方向经过，想象着当有人叫她马琳卡时，她要装出正常的表情，忧心到微微发抖。
继而她的思绪偏航，渐渐忘了为什么发抖，尽管她还在持续颤抖，她也不知道怎样能停止发抖，最后她朦胧地把颤抖归咎于火车的前进，在她的脚下，在她的肌肉中，在她疲倦的脑袋里，火车有节奏地重复吟诵着，那个她既爱又恨的名字，那个让她既害怕又欣慰的名字，马琳卡，马琳卡，马琳卡。
这在她的女儿拉迪维娜还小的时候并不是一件简单的事，悄悄地前往波尔多，度过部分白天的时间，然后及早返回，以便不引起任何人的怀疑。
但她一直都成功做到了。
对此她既不骄傲也不羞愧。
她只是做了她该做的事情，她会一直如此坚持，直至其中一方死亡，为此，她利用了自己拥有的全部资源，而她也自知缺乏：智慧，机敏，策略。
有时她觉得自己没有这些能力中的任何一种，或是随着时间丧失了，然而她最终能够调动自己所缺失的能力，规划出一种符合现状且安全的日常模式。
但是对此她既不骄傲也不羞愧。
她像头野兽，如此做着她该做的事情。
她对这种意图没有任何想法，没有任何感情，只是因为要承担维持行动和保持隐秘的双重责任，而具有了固执的、不可撼动的、如天赋般的信念。
当她到达波尔多，步行到圣十字街区，每次都走相同的路，总是走路的同一侧，并不是出于隐秘的需求，而是因为她强制规定自己不能退却，因此她从不考虑乘出租车，或者，稍晚的时候，也不会坐电车，否则，经常见到的人可能会认出她，跟她攀谈，问她去哪里，对于这种问题，身处这座城市的克拉丽丝·里维埃尔，精神上作为马琳卡，不会编造任何谎话，只得说出真相。
“我去看我母亲。”她会如此回答。
陷入要说出这种话的境地，简直无法想象。
她的使命，甚至是生命整体的使命，生命全部意义的所在，是向所有人隐瞒自己是克拉丽丝·里维埃尔以及马琳卡的母亲没有去世的事实，她含糊又坚定地对自己说着，在她看来，如果说出这样的话，那意味着自己在完成使命的任务上已经失败了，且失败不可能被原谅，不可能被遗忘，也不可能被转化为简单的失误。
她转进昏暗的港口街，在一幢黑色墙壁的房子前停下，拿出钥匙开门走进去，在潮湿的玄关，在那里，打开公寓的门。
她的母亲，尽管已经预先知道她要来，因为克拉丽丝·里维埃尔每月第一个星期二来看她，但她总是一如既往地发出虚伪、惊喜的感叹，带着做作的讽刺意味：“瞧啊，我的女儿，总算来了！”
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

正版新书现货 《拉迪维娜》(龚古尔文学奖得主又一力作) 9787020164448 (法)玛丽·恩迪亚耶|责编:刘彦//黄凌霞|译者:于海燕

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

正版新书现货《拉迪维娜》(龚古尔文学奖得主又一力作) 9787020164448 (法)玛丽·恩迪亚耶|责编:刘彦//黄凌霞|译者:于海燕