成功加入购物车

去购物车结算 X
法源图书专营店
  • 美国《统一商法典》案例(中英文对照本)

美国《统一商法典》案例(中英文对照本)

举报
  • 作者: 
  • 出版社:    法律出版社
  • ISBN:    9787519763695
  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • ISBN:  9787519763695
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装

售价 480.00

定价 ¥480.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2022-08-08

    数量
    库存3
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      法律
      商品描述:
      "本书以中英对照的形式,收集了与美国《统一商法典》有关的45个实际案例。货物买卖、流通票据和担保交易是法典最主要的内容,因此本书的案例集中在这3个领域。
      本书每个案例均由3个部分组成。第一部分是标题,包括当事方、审理法院以及案例索引号。第二部分称为“简介”。这是为了方便读者理解案例,由本书编译者所撰写。简介包括案件的当事方、基本事实、争议问题、法律问题以及法院的结论和主要理由等。第三部分是法院的判决书,包括英文原文和中文译文。判决书的分析和说理部分是全文翻译。为了方便读者阅读,编译者已将判决书中原有的事实叙述和案件历史等内容,用中文简化和归纳后放入案例简介中。对判决书英文原文的处理还包括:(1)删除了与法典无关的其他法律问题的讨论;(2)删除了制定法、判例、著作、文章等的详细引用信息,只保留了基本信息;(3)删除了引文和注释;(4)作了少量方便阅读的技术性改动。对译文的处理主要包括:(1)对于原文引用的判例或著作等,译文只简单注明而不翻译;(2)对于原文中当事方的名字或称谓等,译文适当改为当事方的实际身份;(3)译文的大部分段落开头部分,增加了提示性的黑体标题。
      "

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看