图文详情

再生缘（上下）（弹词演出本）续前：但陈端生的《再生缘》为长诗体，文辞过于典雅，且作品成于清代中期，后世阅之，属词比事语多蹇涩，这也在一定程度上影响了其在民间的推广。因此，在两位国学大师捧红该书后，当时的戏曲界也多有尝试对其进行改编，并以《孟丽君》《华丽缘》《女丞相》等为名进行了演出。而其中最成功、影响最大的应推秦纪文秦文莲父女的弹词全本改编本。苏白俚俗软糯，温和亲切，通俗易懂。此正吴语方言动人之处

而以其为语言特色形成的苏州评弹，自明末见载于史籍，四百年来传承不衰，具有广泛的群众基础。秦氏父女前后相继，数十年磨一剑，在长期的阅读、研究、演出过程中，对《再生缘》从文体、语词、内容全方位进行改编加工，使之真正体现出评弹语言面向大众的语言特色，也使《再生缘》成为一部长期流传的传统书目。书中剔除了原有的星宿下凡、轮回转世的迷信内容，更适合现代口味。炉火纯青的方言语词运用，使得该书兼有苏州话教本的功用

作者: 周良主编
出版社: 南京大学出版社
ISBN: 9787305143588
出版时间: 2015-02
版次: 1