未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

博文书轩

商品分类

孔网分类

特色

民国旧书(4) 期刊(1) 外文古旧书(8)
图书

文学(6188) 语言文字(1755) 小说(680) 哲学心理学(424) 历史(391) 综合性图书(355) 政治(313) 社会文化(296) 经济(280) 童书(199) 艺术(180) 教材教辅考试(165) 工程技术(163) 生活(143) 自然科学(134) 管理(115) 医药卫生(95) 国学古籍(80) 法律(74) 宗教(54) 军事(39) 计算机与互联网(29) 地理(25) 教育(24) 体育(22) 收藏与鉴赏(19)
文创与周边

日历(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

缪斯：莫斯科-北京

举报

孙越、郭小聪编 / 花城出版社 / 2006-08 / 平装

售价 2.00

品相九品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2025-10-02

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

七年老店

博文书轩

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

97.16% (180笔)

好评率

发货时间

店主

简单快乐1123

联系

在线交谈离线留言

地址

河北省沧州市南皮县

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 文学
缪斯：莫斯科-北京
作者: 孙越编；郭小聪编

出版社: 花城出版社

出版时间: 2006-08

版次: 1

ISBN: 9787536047945

定价: 30.00

装帧: 平装

开本: 其他

纸张: 胶版纸

页数: 266页
内容简介：

《缪斯：莫斯科-北京》俄罗斯诗人诗作的选择，绝大部分来自我2004年采访莫斯科教育家，娜·涅斯捷洛娃大学校长涅斯捷洛娃的一一次经历，那时该校的哲学——诗学院出版了装帧精美，又具权威性的俄法诗人的合集——《国际诗歌节》，作为该校文科学生的课本，编者即是该校的哲学-诗学院院长，俄罗斯诺贝尔文学奖被提名人、《诗人》杂志主编、诗人康·凯德洛夫。涅斯捷洛娃向我赠书的时候，曾经请求我翻译此书的俄罗斯诗作，在场的诗人布兹尼克还补充说，我们知道今天出版诗集的难处，您也可慢慢寻机出版。机会果然在今天出现——2006年中国纪念“俄罗斯年”。于是，这《缪斯：莫斯科-北京》中的俄罗斯部分，便以《国际诗歌节》为蓝本开始翻译和增删诗人诗作。在编纂这《缪斯：莫斯科-北京》的俄罗斯部分时，我在莫斯科学得到俄罗斯新闻出版部、俄罗斯侨民文学中心和俄罗斯国际笔会主要领导人的具体指点，真是有幸之至！

作者简介：

孙越，1959年生于北京，旅俄作家，翻译家，莫斯科国立萧洛霍夫开放师范大学客座教授，俄罗斯国际笔会中心会员。1983年获中国外语翻译大赛二等奖（上海），1986年获中国俄罗斯文学翻译大赛二等奖（武汉），1991年获中国戈宝权外国文学翻译一等奖（南京），1991年获中国“蓝盾”优秀文学作品奖（天津）。2004年鉴于“十五年来在翻译介绍苏联俄罗斯文学方面，特别是在促进俄罗斯和中国文化领域的合作方面具有特别建树”，被俄罗斯世界人民精神统一国际科学院授予国际院士称号。2005年因在解放军文艺出版社翻译出版瓦联尼科夫大将的回忆录《人·战争·梦想》（与人合译），获得俄罗斯国防部国际战友协会颁发的军事文学翻译荣誉奖。莫斯科市长卢日科夫中文图书盅翻译出版总代理。主要翻译作品还有《勃留索夫诗选》、《骑兵军》等。

目录：

前言·俄罗斯篇
前言·中国篇
（俄）叶·叶甫图申科
无题
黄昏漫漫
书
致飞机上的女邻座
我的兄弟，我的死敌
明亮天使河
永恒的婚礼
三折画
（中）王家新
帕斯捷尔纳克
布拉格
尤金，雪
带着儿子来到大洋边上
第四十二个夏季
日记
田园诗
柚子
来临
晚年
（俄）安·沃兹涅先斯基
百分之九十
新式怀旧
畅游露水
小树林
丁香
消逝
纽约的鸟
祈祷
（中）西川
午夜的钢琴曲
暮色
醒来
眺望
平原
现实感（节选）
（俄）维·索斯诺拉
我不是引经据典的躺椅
钟
动物三题
无题
从未见过的城镇基界石的传说
（中）孙文波
满足
博尔赫斯和我
飞过彼得堡
我的信已经上路
城市·城市
反风景
庥雀
冬天的月亮
（俄）康·凯德洛夫
爱情电脑
……
（中）臧棣
（俄）亚·特卡琴科
（中）杨键
（俄）叶·卡秋笆
（中）刘以林
（俄）鲍·廖任
（中）赵野
（俄）米·布兹尼克
（中）蓝蓝

展开全部
货号：

19一2
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

图书

文创与周边

日历(1)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看