未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

双桥书屋

商品分类

孔网分类

特色

线装古籍(1) 民国旧书(3) 期刊(59) 报纸(4) 名人墨迹(1) 外文古旧书(1156)
图书

文学(4214) 教材教辅考试(3469) 童书(2643) 哲学心理学(2094) 社会文化(2039) 艺术(1998) 经济(1831) 收藏与鉴赏(1827) 历史(1794) 小说(1604) 政治(1368) 综合性图书(1296) 管理(1180) 计算机与互联网(1177) 生活(1159) 自然科学(1064) 语言文字(977) 工程技术(840) 医药卫生(429) 法律(405) 国学古籍(346) 教育(203) 军事(174) 宗教(173) 体育(133) 地理(68)
艺术品藏品

连环画(163) 收藏杂项(123) 照片影像(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

认知视阈下的语言与翻译研究

举报

侯敏著 / 中国社会科学出版社 / 2012-09 / 平装

售价 7.00 1.5折

定价￥46.00

品相九品

优惠

优惠

发货

承诺当日发16点前付款，当日发货

承诺当日发

16点前付款，当天24点前发货；16点后付款，次日24点前发货。

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2025-06-13

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

六年老店

双桥书屋

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

94.82% (579笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市昌平区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 社会文化
认知视阈下的语言与翻译研究
作者: 侯敏著

出版社: 中国社会科学出版社

出版时间: 2012-09

版次: 1

ISBN: 9787516112601

定价: 46.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 228页

字数: 301千字

正文语种: 简体中文
内容简介：

《认知视阈下的语言与翻译研究》以认知语言学和翻译认知心理学为视角对翻译现象进行的系统研究吸收了认知科学、翻译认知心理学和翻译研究的成果，结合了认知语言学的基本理论假设，创建了翻译中意义建构的认知模式。作者通过认知理论有关语言认知的研究成果，阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性，在翻译认知观视阈下，集中探讨了翻译的主体问题：主体、主体性、主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟，翻译文本中词汇、句子、语篇分析、翻译过程。

目录：

前言
第一章认知与翻译
第一节认知哲学
第二节西方认识论研究简述
第三节客观主义语言学与非客观主义语言学
一客观主义的主要观点和特征
二非客观主义的主要观点和特征
三体验哲学三原则
四传统语言学哲学观与当代认知语言学哲学观的对比
第四节翻译研究现状
一传统语义学的翻译观
二结构主义与后结构主义语义学的翻译观
三认知语言学与翻译
四认知语言学模式下的翻译实例分析

第二章翻译研究的哲学取向
第一节各理论学派对翻译研究本体的认识
一传统语言学派对翻译研究本体的认识
二文化学派对翻译研究本体的认识
三解构主义学派对翻译研究本体的认识
第二节翻译研究中主体、主体性理论的黄昏
一对西方世界主体性理论的讨论
二我国对主体性理论的哲学讨论
三主体性理论与翻译研究
第三节主体间性理论的黎明
一主体间性理论
二翻译主体间性理论之再认识
三翻译主体间性特征在翻译研究本体中的体现

第三章词汇层面的认知翻译
第一节范畴理论与词汇
一范畴、范畴化、原型范畴理论
二原型范畴理论对一词多义的解释与翻译
三原型范畴理论对词性的解释
第二节框架语义学理论与词汇
一框架语义学理论
二框架语义学对一词多义的解释
三框架语义学理论对词语新义的解释
四框架理论对词汇搭配问题的解释
第三节图形背景理论与词汇
一图形背景理论
二图形——背景理论对词性转变的解释
第四节翻译认知心理学与词汇的解读模式
一译者心理词库与心理词汇组织
二译者双语词汇模型

第四章句子层面的认知翻译
第一节原型范畴理论与句子
一原型范畴理论对句子时态的分析
二原型范畴理论对句子语态的分析
三原型范畴理论对句型的分析
第二节框架语义学理论对句子的解释与翻译分析
一框架语义学中的视角、视点理论
二视角、视点理论对句子的解释与翻译
第三节焦点、背景理论对句子的解释与翻译分析
一焦点背景理论
二焦点、背景理论对分裂句的解释
三焦点、背景理论对主从复合句的解释
四焦点、背景理论对英语被动句的解释
五焦点、背景理论对倒装句的解释
六焦点、背景理论对翻译的启示
第四节翻译认知心理学与句子理解
一句子认知加工模式
二句子理解策略
三句子语义分析策略

第五章篇章层面的认知翻译
第六章翻译过程认知解读
第七章修辞认知与翻译
参考书目

展开全部
货号：

54--5
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

图书

艺术品收藏

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看