太极剑中英双语教程

　　《太极剑中英双语教程》重点选取32式太极剑和42式太极剑等内容进行撰写。《太极剑中英双语教程》为体育教育、武术与民族传统体育等本科专业武术专修教材。本教材图文并茂，并配有中文详细解释，同时也翻译成英文，具有一定的实用性，尤其针对外国留学生学习中国武术文化，具有一定的价值。《太极剑中英双语教程》也可供民族传统体育学专业研究生的专用教材，还可以作为国内外广大太极拳爱好者自学用书。

第一章 太极剑概述
Chapter Ⅰ Introduction to Taiji Sword

第二章 太极剑基本技术
Chapter Ⅱ The Basic Techniques of Taiji Sword
第一节 手型手法
Section 1 Hand Forms and Strokes
第二节 步型步法
Section 2 Stance and Footwork
第三节 剑法
Section 3 Sword Techniques

第三章 三十二式太极剑
Chapter Ⅲ 32-form Taiji Sword
预备式 Preparation
起式 Opening
第一式 并步点剑Point with the Feet Together
第二式 独立反刺Thrust in One Leg Stance
第三式 仆步横扫Sweep in Crouch Stance
第四式 向右平带Withdraw to the Right
第五式 向左平带Withdraw to the Left
第六式 独立抡劈Swing and Chop in One Leg Stance
第七步 退步回抽Step Backward and Withdraw
第八式 独立上刺Thrust Upward in One Leg Stance
第九式 虚步下截Intercept Downward in Empty Stance
第十式 左弓步刺Thrust in Left Bow Stance
第十一式 转身斜带Turn the Body and Withdraw Diagonally
第十二式 缩身斜带Retreat the Body and Withdraw
第十三式 提膝捧剑Lift the Knee and Hold the Sword with Both Hands
第十四式 跳步平刺Jump and Thrust with the Blade Flat
第十五式 左虚步撩Slice Upward in Left Empty Stance
第十六式 右弓步撩Slice Upward in Right Bow Stance
第十七式 转身回抽Turn Around and Withdraw
第十八式 并步平刺Thrust with the Feet Together
第十九式 左弓步拦Parry in Left Bow Stance
第二十式 右弓步拦Parry in Right Bow Stance
第二十一式 左弓步拦Parry in Left Bow Stance
第二十二式 进步反刺Step Forward and Thrust BaCkward
第二十三式 反身回劈Turn Around to Chop
第二十四式 虚步点剑Point in Empty Stance
第二十五式 独立平托Hold the Sword with the Blade Flat in One Leg Stance
第二十六式 弓步挂劈Hang the Sword in Right Bow Stance
第二十七式 虚步抡劈Swing and Chop in Right Empty Stance
第二十八式 撤步反击Step Backward to Strike Backward
第二十九式 进步平刺Step Forward and Thrust
第三十式 丁步回抽Withdraw in T-shape Stance
第三十一式 旋转平抹Turn the Body and Slide Horizontally
第三十二式 弓步直刺Thrust Forward in Bow Stance
收式 Closing

第四章 四十二式太极剑
Chapter Ⅳ 42-form Taiji Sword
预备式 Preparation
第一式 起式 Opening
第二式 并步点剑Stand with the Feet Together and Point
第三式 弓步斜削Intercept Diagonally in Bow Stance
第四式 提膝劈剑Lift the Knee and Chop
第五式 左弓步拦Parry in Left Bow Stance
第六式 左虚步撩Wield Upward in Left Empty Stance
第七式 右弓步撩Wield Upward in Right Bow Stance
第八式 提膝捧剑Lift the Knee and Hold the Sword with Both Hands
第九式 蹬脚前刺Kick with the Heel and Thrust Forward
第十式 跳步平刺Jump and Thrust
第十一式 转身下刺Turn the Body and Thrust Downward
第十二式 弓步平斩Slash Horizontally in Bow Stance
第十三式 弓步崩剑Tilt in Bow Stance
第十四式 歇步压剑Press in Rest Stance
第十五式 进步绞剑Step Forward and Twist
第十六式 提膝上刺Lift the Knee and Thrust Upward
第十七式 虚步下截Intercept in Empty Stance
第十八式 右左平带Withdraw Left and Right
第十九式 弓步劈剑Chop in Bow Stance
第二十式 丁步托剑Lift the Sword in T-shape Stance
第二十一式 分脚后点Separate the Feet and Point Backward
第二十二式 仆步穿剑(右)Thrust in Crouch Stance(Right)
第二十三式 蹬脚架剑(左)Uphold the Sword and Kick with the Left Heel
第二十四式 提膝点剑(左)Lift the Left Knee and Point
第二十五式 仆步横扫(左)Sweep in Crouch Stance(Left)
第二十六式 弓步下截(右、左)Intercept Downward in Bow Stance (Right and Left)
第二十七式 弓步下刺Thrust Downward in Bow Stance
第二十八式 右左云抹Slide Right and Left
第二十九式 右弓步劈Chop in Right Bow Stance
第三十式 后举腿架剑Kick Backward and Uphold the Sword
第三十一式 丁步点剑Point in T-shape Stance
第三十二式 马步推剑Push the Sword in Horse-riding Stance
第三十三式 独立上托Hold up the Sword in One Leg Stance
第三十四式 进步挂剑Advance to Hang the Sword
第三十五式 歇步崩剑Tilt in Rest Stance
第三十六式 弓步反刺Thrust Backward in Bow Stance
第三十七式 转身下刺Turn the Body Around and Thrust Downward
第三十八式 提膝提剑Lift the Knee and Raise the Sword
第三十九式 行步穿剑March and Thrust
第四十式摆腿架剑Swing the Leg and Uphold the Sword
第四十一式 弓步直刺Thrust Straight in Bow Stance
第四十二式 收式Closing

第五章 太极剑常用词汇汉英对照
Chapter Ⅴ Chinese-English Glossary of Taiji Sword
参考文献
References