【原版闪电发货】大学英语实用翻译（第三版）(大学英语选修课系列教材)许建平中国人民大学9787300235882
举报
9787300235882
-
ISBN:
9787300235882
-
出版时间:
2022-10
上书时间2023-06-16
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
\
\
\
【内容简介】\
\
\
本书根据大学英语教学的特点、新的四六级和研究生英语考试的需要，《教程》的编写以英译汉为主，同时也紧密围绕每一章的主题，安排一定的汉译英讲解及相应练习。本书在第二版（2009年出版）基础上进行修订，教学内容需精益求精，教材建设应与时俱进。有鉴于此，第三版从以下几方面对现行版本作了升级换代：1、更新教材内容，突出其实用性，将2009年之后的2010-2016考研翻译题融入翻译热身练习，紧扣相关翻译技巧；2、对第2版版面进行调整、更新。考虑到大学英语选修课的特点，第2版的各章统一改为单元，全书修订或合并为16-18个单元；各单元后面的英汉翻译练习做部分或全部替换，汉译英尽量选用近年四六级翻译考试真题；3、修订各单元的讲解内容和文字，增添、更换、精简其中的一些例句和练习，同时对各单元的相应参考译文做了必要的调整和修改。
\
本教程可作为已通过了大学英语基础阶段学习的英语后续课教材，尤其是适合于报考全国研究生统考、希望在翻译方面有所突破的同学，亦可供有志于翻译研究、并具有中等以上英语水平者自学使用。\
\
\
\
\
\
\
商品基本信息\
\
\
书名： \
大学英语实用翻译（第三版）(大学英语选修课系列教材)许建平中国人民大学9787300235882 \
\
\
作者：\
许建平 \
\
\
定价：\
42 \
\
\
ISBN号：\
9787300235882 \
\
\
出版社：\
中国人民大学出版社 \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
其他参考信息（以实物为准）\
\
\
装帧：平装-胶订\
开本：128开\
语种：\
\
\
出版时间：2016-11-01\
版次：1 \
页数：\
\
\
印刷时间：2016-11-01\
印次：1 \
字数：370\
\
\
\
\
\
\
【目录】\
\
\
第一单元 翻译原则 忠实通顺.
\
第二单元 分清主从 理顺关系
\
第三单元 选词用字 三个依据
\
第四单元 直译意译 传神达意
\
第五单元 词类转换 流畅自然
\
第六单元 适当增添 清楚明了
\
第七单元 词语省略 言简意赅
\
第八单元 小小代词 不可轻视
\
第九单元 结构调整 顺理成章
\
第十单元 肯定否定 不拘一格.
\
第十一单元 语态转换 约定俗成
\
第十二单元 名词从句 灵活处理
\
第十三单元 定语从句 合分换替
\
第十四单元 状语从句 上下连贯
\
第十五单元 科技翻译 技术词语
\
第十六单元 数字处理 小心翼翼.
\
第十七单元 长句翻译 嵌切拆插.
\
第十八单元 能力培养 八点注意.
\
附录一 各单元翻译热身练习和思考与练习参考译文
\
附录二 1995—— 2016 年考研英语翻译技巧查阅
\
附录三 常用翻译学习交流网址.\
\
\
\
'
大学英语实用翻译（第三版）(大学英语选修课系列教材)许建平中国人民大学9787300235882
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
