史黛芬妮·勒迪(Stéphanie Ledu),1966 年出生,住在法国维希市。最初,她在巴黎某出版社做编辑,之后在书店的儿童区工作,如今的她专注于写作。身为一个孩子的母亲,她不仅懂得书籍的世界,也懂得孩子的世界。她已经写作出版了一百部儿童百科书,所有作品均在法国米兰出版社出版,包括《亲亲科学图书馆》系列、《我的世界儿童百科》系列和《不平等的地图集》系列。
史蒂芬·弗拉迪尼(Stéphane Frattini),出生于法国戛纳,在非洲度过了他的童年。他一直保留着对自由的热爱和自在随意的生活态度。大学毕业后,他从事了一百多种职业,其中包括法国Canal Plus电视台游戏节目的编导、广告设计师、银行职员、披萨饼师傅……他为法国国际电台《神秘大师》栏目创作剧本,也同时在法国文化时事杂志《摇滚不起来的人》 和《他》杂志工作。之后转向儿童读物的写作,这是他的至爱的事业。迄今为止,他在米兰出版社出版了约五十本书,包括小说和科普读物。
杰斯·保韦尔斯(Jess Pauwells),出生在比利时布鲁塞尔。2003年毕业于布鲁塞尔圣吕克学院。多年来,她一直以独立书商和独立插画师的身份活跃在媒体界。2010年起,她开始专门开始从事插画,并与法国的南方行动出版社,弗拉马里翁出版社,马尼亚尔出版社,米兰出版社,纳唐出版社,绿驼鹿出版社等多家出版社合作。
陈邻竹,本科毕业于中国海洋大学法语系,2014年获云南大学法语笔译翻译硕士学位,一直热衷于法语儿童图书的翻译。译作有:《捣蛋鬼埃米尔》第2辑(2016年5月出版)和《尼采传》(2012年12月出版)。