成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
蠡溪书斋
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
图文详情
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译
  • 我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译

我国最早介绍西方国家诗歌的著作——辜鸿铭：《痴汉骑马歌》——错版本，“辜鸿铭汤生译”写成了铭鸿辜汤生译

举报
  • 年代:    民国 (1912-1948)
  • 装帧:    平装
  • 年代:  民国 (1912-1948)
  • 装帧:  平装

售价 ￥ 3200.00

品相 八五品品相描述

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2020-01-03

    数量
    仅1件在售，欲购从速
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    十一年老店
    蠡溪书斋
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    62.5% (8笔)
    好评率
    99.93%
    发货时间
    54.67小时
    店主
    藏楼
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    上海市普陀区
    进店逛逛 收藏店铺
    [去看看店主的拍品]
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      民国旧书 > 文学
      品相描述：八五品
      该书原本无版权页，完整不缺页。
      商品描述：
      辜老最为人为称道的还是其所译之英诗，其中又数《痴汉骑马歌》为甚。著名的近代翻译家伍光建就很佩服辜鸿铭此译，他说：“辜氏用五古体译此诗，把诗人的风趣和诗中主角布贩子的天真烂漫，特别是他那股痴呆味儿都译出了。读来十分亲切。”苏曼殊也赞他译得“可谓辞气相副”。 辜鸿铭逝世后，《大公报》文学副刊主笔吴宓在《悼辜鸿铭先生》一文中写道：“二十余年前，吾侪束发人塾，即闻辜氏之名，云其精通西文，对读其所译 William Cowper之《痴汉骑马歌》John Gilpin's Ride。辜氏译此诗，为吾国人介绍西洋诗歌之始。”

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    专题
    民国旧书类(63)
    古玩、民俗收藏品类(151)
    体育类(6)
    红色文献类(78)
    影视、戏曲类(44)
    影像、声像类(43)
    碑帖，画册(20)
    线装书类(31)
    孔网分类
    孔网特色
    图书
    艺术品收藏
    文创与周边
    © 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看