图文详情

哈代著《玖德》(今译《无名的裘德》)：曾季肃译民国三十七年生活书店初版（1500册）*这本书是哈代《无名的裘德》非常珍贵的中文初译本。

英国作家哈代的小说《玖德》今译《无名的裘德》

作者: 哈代著曾季肃译
出版社: 生活书店
出版时间: 1948-04

版次: 1
装帧: 平装
开本: 大32开

作者: 哈代著曾季肃译
出版社: 生活书店

出版时间: 1948-04
版次: 1

装帧: 平装
开本: 大32开

售价 380.00

品相八品品相描述

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-04-06

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

八年老店

艺风艺风的书摊

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

62.5% (8笔)

好评率

100%

发货时间

8.94小时

店主

艺风艺风

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市大兴区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

民国旧书 > 文学

品相描述：八品

书品完整无缺页。书籍多有岁月旧迹，书口边角略有疵裂，书脊有裂痕。见图所示
注：书影乃书籍实物拍摄，有关书籍情况，店主会尽量如实详细描述，篇幅所限，不能一一尽述，请书友注意仔细观看斟酌。我店提供的品相仅供参考，苛求品相者慎重下单购买，以免不必要的争议。

商品描述：

*英国作家哈代的小说《玖德》今译《无名的裘德》是英国作家哈代最负盛名的作品之一，小说历时8年才完成。作家叙述了乡村青年裘德悲惨的一生，其间融入了哈代对人生、爱情和婚姻的思考，它被誉为《德伯家的苔丝》的姊妹篇，成为哈代最知名的两部小说之一。
*托马斯•哈代系19世纪后期著名的批判现实主义小说家，诗人。他的作品大多反映乡镇人民的悲惨命运，具有重大的社会意义。主要作品有《卡斯特桥市长》（1886)、《德伯家的苔丝》（1891)、《无名的裘德》（1895）等15部。
‍ 译者：曾季肃 (1891-1972)
在那个女性教育机会稀缺的年代，曾季肃先生的人生本身就是一部传奇：
求学历程：她27岁入读金陵女子大学，是携子女就读的“大龄学生”，于1930年毕业。
教育贡献：曾长期担任南屏女子中学校长。抗战期间坚持抵制奴化教育，解放战争时期支持校内中共地下党员的活动，解放后曾任上海市人大代表-。
语言造诣：通晓英、俄两门外语，这为她的翻译工作打下了坚实基础。

作品背景
《玖德》是哈代“性格与环境”小说的巅峰之作，因挑战了当时维多利亚时代的道德观念而备受争议。
值得一提的是，1948年堪称《无名的裘德》中译本的“井喷之年”。曾季肃的《玖德》（生活书店）与俞泽的《玫德》（潮锋出版社）同年同月出版，而吕天石稍早的《微贱的裘德》（正风出版社）也在同一年再版。这从侧面反映了当时知识界对哈代作品的高度重视。
- 图2
- 图3
配送说明

...
包含本商品的专题
民国版文学 / 更多
- 柯灵著《恨海》同名小说改编剧本 //1948年/ 开明书店再版本/开明文学新刊
  
  柯灵著
  
  ￥280.00
- 《苏老泉全集》全一册： 1936年6月上海仿古书店初版
  
  （宋）苏洵著
  
  ￥300.00
- 高尔基著《布利乔夫》：焦菊隐译民国三十一年国光出版社桂林初版3000册（土纸本）
  
  高尔基著焦菊隐译
  
  ￥380.00
- 《鲁迅研究》上：茅盾等著克维编辑 1946年7月嘉陵江出版社初版5000册稀缺本
  
  克维编辑茅盾等著
  
  ￥400.00
- 《罗曼·罗兰》：胡风编著新新出版社民国三十五年初版本
  
  胡风
  
  ￥300.00
- 易卜生戏剧——《鬼》：沈子复译民国37年11月永祥印书馆再版（三幕剧）
  
  沈子复译
  
  ￥280.00
- 《满庭芳》方君逸著 - 剧本丛刊-孔另境主编-- 民国三十三年世界书局初版稀缺本
  
  方君逸著
  
  ￥350.00
- 《老张的哲学》：老舍名作-—— 文学研究会丛书商务印书馆出版（缺页）
  
  老舍
  
  ￥220.00
- 夏衍著《蜗楼随笔》： 1949年5月人间书屋香港初版 /人间文丛 / 装帧精良
  
  夏衍著
  
  ￥360.00
- 左拉著《给妮侬的故事》：毕修勺译民国三十七年世界书局初版本
  
  左拉著毕修勺译
  
  ￥350.00
相似商品
为你推荐