亚米契斯(EdmondoDeAmicis),1846年12月21日出生于意大利里格拉州(Ligurla)的一个小镇欧乃利亚(Oneglia)。亚米契斯在意大利北部库涅奥城(Cuneo)度过童年和少年时代。
年轻的亚米契斯曾加入过军队,并在1865年从摩德纳(Modena)军事学校毕业后就当了军官,参加过统一意大利的复兴运动的战役,担任过随军记者和军报编辑,写了不少通迅、报道和短篇小说,他将民族复兴运动时期的意大利军队作为祖国解放和复兴的重要力量予以热情的颂扬。
退伍后,亚米契斯定居都灵,致力于文学创作。他游历过欧、亚许多国家,有着丰富的生活经验,他以明快、清新的笔触,记叙各国的风土人情,同时贯穿了爱国主义的宗旨。亚米契斯重要的作品,当属1886年创作的《爱的教育》(Cuore),这也是他畅销的作品。这部作品为他赢得世界声誉。
夏丏尊(1886-1946),本名夏铸,浙江上虞松厦人,中国近代著名教育家、翻译家、文学。夏丏尊曾留学日本,是中国新文化运动的先驱。他的学术著作有《文艺论ABC》、《生活与文学》、《现代世界文学大纲》;编著有《芥川龙之介集》、《国文百八课》、《开明国文讲义》等;译著有《社会主义与进化论》、《蒲团》、《国木田独步集》、《近代的恋爱观》、《近代日本小说集》《爱的教育》和《续爱的教育》等。他是中国向国内介绍日本文学的翻译家之一。
夏丏尊一生与鲁迅、李叔同、刘薰宇、朱自清、朱光潜、丰子恺、叶圣陶等人交往颇深,并相互勉力合作,一起推动了中国近现代文化事业的发展。