爪哇史颂（汉译世界学术名著丛书）一版一印

《爪哇史颂》是14世纪马来世界的一部著名的经典诗史，2013年已被联合国教科文组织正式收入《世界记忆遗产名录》。西方学界于一个世纪以前便有部分选译和相关研究，遗憾的是至今国内学界尚无中文译本。刘志强等译注的《爪哇史颂》中译本将有如一场春夜喜雨，滋润这块久已饥渴的大地。该译本译文流畅、优美，较为准确，且有其翻译和相关研究的综述。这对印尼马来学研究乃至东方学的研究都有重要的学术意义和史学价值。

作者: [印尼]普腊班扎著刘志强徐明月译注
出版社: 商务印书馆
出版时间: 2022-11
版次: 1
印刷时间: 2022-11

印次: 1
装帧: 平装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸

作者: [印尼]普腊班扎著刘志强徐明月译注
出版社: 商务印书馆
出版时间: 2022-11

版次: 1
印刷时间: 2022-11
印次: 1

装帧: 平装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸

售价 99.00

品相九品

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2022-11-25

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

历史

商品描述：

在马来群岛历史的相关研究中，《爪哇史颂》占有独特的地位。这部作品产生于爪哇，是对14—15世纪时统治着爪哇及马来群岛的大部分地区的满者伯夷帝国最伟大的国王哈奄•武禄（1350—1389年）的诗颂。《爪哇史颂》与《马来纪年》一道，为我们研究这个时代的历史提供了重要信息。《爪哇史颂》最早版本存放于印度尼西亚龙目岛马塔兰皇宫，书写于棕榈叶上。1894年荷兰军队入侵时被带回荷兰，由荷兰学者J.L.A.布兰德斯翻译研究。最初存放于莱顿大学图书馆，后1973年朱莉安娜女王访问印度尼西亚时归还印尼，现存于印度尼西亚国家图书馆。2013年，《爪哇史颂》入选联合国教科文组织《世界记忆遗产名录》。

内容简介：

《爪哇史颂》是印度尼西亚满者伯夷王朝（Majapahit, 也译“麻喏巴歇”）的一位宫廷诗人普腊班扎（Prapanca，笔名）所写的赞美诗。全诗共98个诗章，译成中文只有3万余字。但这部诗作不仅有重要的学术意义，而且有无可替代的史学价值。这部诗作对满者伯夷王朝最辉煌的时代做了全景式的描述：几乎涵盖整个马来半岛的政治势力版图，印度教与佛教相安相融的和谐景象，经济和商贸的繁荣盛况，独具民族特色的盛大皇家宗教礼仪和民间习俗，清晰可信的皇家族谱关系，以及哈奄•武禄国王出访、巡游、拜祖、朝圣和狩猎等活动的生动场面，为读者再现了一个丰满的、跃动的、立体的帝国形象，为各相关领域的学者提供了不可多得的鲜活的史料。

作者简介：

《爪哇史颂》是一部产生于古代爪哇大地上的重要历史文学作品，作者为14世纪宫廷诗人普腊班扎（Mpu Prapanca）。普腊班扎自幼承父业，信佛教，仕王庭，被当时爪哇的麻喏巴歇王朝国王哈奄•武禄任命为宫廷诗人。又因其才华横溢，“谨小慎微，行无差错”，得以常伴君王左右。诗人对爪哇宫廷状况、帝王家族历史有着切身的感知和了解，因此作品《爪哇史颂》不仅具有较高的文学价值，还在一定程度上具有可资参考的史料价值。

目录：

序一

序二

译者序

《爪哇史颂》帝王族谱

第一章至第九十八章

译后记
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

专题

优惠特价(12)

孔网分类

图书

图书

爪哇史颂（汉译世界学术名著丛书）一版一印

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课