黑塞文集: 堤契诺之歌荒原狼悉达多在轮下婚约玻璃球游戏诗话人生纳尔齐斯与歌尔德蒙纳齐斯与戈德蒙黑塞童话集 1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞作品集黑塞画作封面精装版全9卷10册塑封本

【德】赫尔曼·黑塞/著张佩芬杨武能倪诚恩窦维仪张佑中魏育青秦文汶赵登荣郭力等/译 / 上海译文出版社 / 9787532754281 / 2011-05 / 1 / 精装 / 32开

九五品

￥1188.00

2024-06-20售出

展开详情

品相描述：九五品: 正版，黑塞画作封面精装版，精装全9卷10册，2011年至2018年历时八年出齐，均原厂塑封未拆，个别册外封、书口自然旧、书角微瑕（部分书9品、95品、10品，综合评定为95品），绝版溢价，书品详见实图及图片描述。10册合售，不拆售。不议价，不包邮，免开尊口。品相要求完美的书友请移步他店购买。

商品描述：: ◆上海译文出版社《黑塞文集》（精装全9卷共10册）书目——
1.《荒原狼》，赵登荣、倪诚恩/译；
2.《悉达多》，张佩芬/译；
3.《提契诺之歌: 散文、诗与画》（插图本），窦维仪/译；
4.《在轮下》，张佑中/译；
5.《婚约——中短篇小说选》，张佩芬、王克澄等/译；
6.《玻璃球游戏》，张佩芬/译；
7.《纳尔齐斯与戈尔德蒙》，杨武能/译；
8.《纳齐斯与戈德蒙》，魏育青、秦文汶/译；（新译本）
9.《诗话人生——黑塞诗选》，郭力/译；
10.《黑塞童话集》，黄霄翎/译。

◆ 赫尔曼·黑塞（HermannHesse，1877-1962），德国作家、诗人、评论家，20世纪ZUI伟大的文学家之一。以《德米安：埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《在轮下》、《克林索尔的Z后夏天》、《纳尔齐斯与戈尔德蒙》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1923年46岁入瑞士籍。1946年“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”荣获诺贝尔文学奖。其他重要作品还有：《园圃之乐》、《盖特露德》、《罗斯哈尔德》等。

◆ 张佩芬（1933- ），当代著名德语翻译家、德国文化研究专家。1953年毕业于复旦大学西语系德语专业。历任《译文》《世界文学》编辑，中国社会科学院外文所德语文学副研究员。1984年加入中国作家协会。译著有《赫尔曼·黑塞小说散文选》《黑塞散文选》《迪仑马特小说集》《法官和他的刽子手》等。

◆ 倪诚恩 (1934-1999)，笔名倪承恩。德文翻译家。上海人。1961年毕业于北京大学西语系。历任北京大学西语系讲师、副教授。1979年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。著名翻译家陶洁的丈夫，出版家陶亢德女婿。译著有长篇小说《灯船》、《无主之家》、《保护网下》、《荒原狼》，参与编写《德汉词典》，并选编有《世界文学博览:伯尔作品精粹》等。

◆ 杨武能(1938- )，重庆人，德语翻译家。1957年入南京大学德语专业学习。1978年至1981年，在中国社会科学院研究生院师从冯至先生研修德语文学，主攻歌德研究。现为四川大学教授、重庆国际交流研究中心主任。译作有《少年维特的烦恼》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等，有《杨武能译文集》(11卷)行世。已出版论著《歌德与中国》《三叶集》等。2018年11月19日，杨武能荣获中国翻译界Z高奖--翻译文化终身成就奖。

图2
图3

收起详情

黑塞文集: 堤契诺之歌 荒原狼 悉达多 在轮下 婚约 玻璃球游戏 诗话人生 纳尔齐斯与歌尔德蒙 纳齐斯与戈德蒙 黑塞童话集 1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞作品集黑塞画作封面精装版 全9卷10册 塑封本

黑塞文集: 堤契诺之歌荒原狼悉达多在轮下婚约玻璃球游戏诗话人生纳尔齐斯与歌尔德蒙纳齐斯与戈德蒙黑塞童话集 1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞作品集黑塞画作封面精装版全9卷10册塑封本