成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
文源文化
  • 中国当代文学外国译者的认知实证研究

中国当代文学外国译者的认知实证研究

举报

正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票

  • 装帧:    平装
  • 开本:    32开
  • 纸张:    胶版纸
  • 页数:    312页
  • 字数:    243千字
  • 版次:  1
  • 装帧:  平装
  • 开本:  32开
  • 纸张:  胶版纸
  • 页数:  312页
  • 字数:  243千字

售价 ￥ 27.60 6.9折

定价 ￥40.00 

品相 全新品相描述

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2024-04-27

    数量
    库存8件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      文学
      货号：
      SC:9787306078704
      品相描述：全新
      全新正版 提供发票
      商品描述：
      作者简介:
      王岫庐，中山大学外国语学院副教授，硕士生导师。博士毕业于英国华威大学翻译与比较文化中心。研究兴趣为现当代中国文学翻译、比较文学及文化研究、戏剧翻译、译者认知研究等。
      内容简介:
      近半个世纪来，外国译者翻译中国文学，取得了令人瞩目的成就。这些外国译者可以分为学者型译者和专业型译者两大类。本书从这两部分外国译者中，根据其翻译活动影响力和中国学界关注度的双重考虑，遴选出目前活跃的、影响力较大的、尚未得到中国学界充分重视的外国译者进行对话，采用渐进聚焦式半结构深度访谈，从认知角度追溯外国译者翻译过程中相关决策成因。
      目录:
      引论中国当代文学外译概况

      第1章聚焦译者

      1.1何为译者:身份与认同

      1.2译者何为:文学与政治

      1.3作为行动者的译者

      第2章学院的魅力

      2.1诗学的话语权力

      2.2平行的文本空间

      2.3作为“呈现”的文集

      第3章创意的妙笔

      3.1在远方寻找心灵的牧场

      3.2语言丛林中的探险

      3.3中国声音与世界故事

      第4章对话作为方法

      4.1“在河边”:多元的故事

      4.2“漂流到火星”:异乡的故乡

      ……

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    图书
    © 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看