彼得·潘(中英对照全译本)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

作者: (英)巴里 (英)巴里
出版社: 世界图书出版有限公司北京分公司
ISBN: 9787506277372
出版时间: 2008-12
版次: 1

装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 356页
字数: 585千字

作者: (英)巴里 (英)巴里
出版社: 世界图书出版有限公司北京分公司
ISBN: 9787506277372
出版时间: 2008-12

版次: 1
装帧: 平装
开本: 32开

纸张: 胶版纸
页数: 356页
字数: 585千字

售价 9.24 5.5折

定价￥16.80

品相全新品相描述

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2024-04-26

数量: 库存4件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

综合性图书

货号：

SC:9787506277372

品相描述：全新

全新正版提供发票

商品描述：

主编推荐:
    《彼得·潘》是英国著名作家巴里的童话剧和童话故事。《彼得·潘》之所以赢得了各国大小读者的次心，原因在于巴里在这部幻想作品中创造了一个十分诱人的童话境界——永无岛。通过奇妙的永无岛和不肯长大的男孩彼得·潘这样的童话形象深情地告诉人们：童年是人生中好看的乐章，珍惜可贵的童年时代，让孩子们尽情地享受那仅仅属于他们的欢乐。本书外文版本，是根据原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益。
内容简介:
"在一个永无岛上，有一个小飞侠，彼得潘，他就是一个永远不长大的孩子。
彼得潘有时会飞到我们的世界来，好比说是英国伦敦的达令家，他常常躲在二楼的儿童卧室里，偷听温迪的妈妈给三个孩子听说床边故事。一天晚上彼得潘飞走时，影子不小心给关在卧室里，被达令太太捡到收在抽屉里。彼得潘为了取回影子，潜回卧室，被温迪撞见，在一番对话后，温迪和弟弟约翰、麦可便跟着彼得潘飞到永无岛，展开一连串惊奇的冒险……
彼得·潘这个形象是永无尽止的游乐、永恒童年、永不衰老的精神象征。"
    《彼得？潘》是英国著名作家巴里的童话剧和童话故事。《彼得？潘》之所以赢得了各国大小读者的次心，原因在于巴里在这部幻想作品中创造了一个十分诱人的童话境界——永无岛。通过奇妙的永无岛和不肯长大的男孩彼得？潘这样的童话形象深情地告诉人们：童年是人生中好看的乐章，珍惜可贵的童年时代，让孩子们尽情地享受那仅仅属于他们的欢乐。本书外文版本，是根据原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益。
摘要:
    CHAPTER 1 Peter Breaks Through

第一章彼得·潘闯了进来

    除了一个孩子，所有的孩子都会长大成人，并且他们很快就会意识到这一点。温迪是这样意识到的：她两岁的某一天，在花园里玩，摘了朵花，拿在手里，跑到妈妈那里。我想她的样子一定非常惹人喜爱，因为达林太太把手放在胸口，大声地说：“唉，你要是一直像这样不长大该有多好啊！”事情的经过就是这样。从此，温迪就知道她是注定要长大成人的。通常人们过了两岁就会明白这一点——两岁，既意味着结束，也意味着开始。

温迪一家住在大街上十四号房子里，温迪出生前，妈妈是家中的首要人物。她是个有趣的太太，头脑爱幻想，嘴巴甜蜜但爱捉弄人。她那爱幻想的脑袋，就像是来自神奇的东方世界的小盒子，一个套一个，无论你打开多少个，里面总还藏着一个。她那张甜蜜、爱捉弄人的嘴上总是挂着一个温迪永远都得不到的吻，尽管它就很明显地挂在右边的嘴角上。

达林先生是这样追到太太的：当达林太太还是个小姑娘的时候，就有很多男孩子不约而同地喜欢上了她。他们长大成人后都跑去她家向她求婚，而达林先生却租了辆马车，抢在他们前头来到她家里，就这样娶走了达林太太。达林先生得到了她的一切，除了她最里面的那个小盒子和那个吻。他从不知道那个小盒子的故事，最后也放弃了想要得到那个吻的念头。温迪想，拿破仑应该可以得到那个吻，不过我可以想像即使拿破仑曾尝试着想要得到它，最后也只能怒气冲冲地甩门而去。

达林先生常常向温迪炫耀说，达林太太不仅爱他，还很尊敬他。他学问高深，懂得什么是股票和红利。虽然没有人真正了解这些事情，不过达林先生看起来确实像是知道这些东西的。他常常说，股票涨了，红利跌了。某种程度上，这让所有的女人都尊敬他了。

达林太太结婚时，穿了一身雪白的婚纱。刚开始，她觉得记账就像玩游戏一样愉快。她家中的账都记得非常详细，连一颗小包菜都不遗漏。可是不久之后，就连整棵整棵的花椰菜都被漏掉了，取而代之的是一些没有面孔的婴儿的图画。在应该结账的时候，她画了这些小娃娃——他们都是达林太太想像的样子。

第一个来的是温迪，接着是约翰，然后是迈克尔。

温迪出生后的头一两个星期里，他们还不知道自己能否养活她，因为又多了一张要吃饭的嘴。达林先生为温迪的到来感到非常高兴。不过他是个实在人；他坐在达林太太的床沿上，一边握着她的手，一边算着开销费用，而达林太太则用哀求的神情看着他。不管发生什么事情她都想要冒一冒险，可是达林先生并不想这
...
目录:
CHAPTER 1  Peter Breaks Through
第一章  彼得·潘闯了进来
CHAPTER 2  The Shadow
第二章  影子
CHAPTER 3  Come Away,Come Away！
第三章  走啦，走啦！
CHAPTER 4  The Flight
第四章  飞行
CHAPTER 5  The Island Come True
第五章  来到了真正的岛
CHAPTER 6  The Little House
第六章  小屋子
CHAPTER 7  The Home Under the Ground
第七章  地下的家
CHAPTER 8  The Mermaids'Lagoon
第八章  人鱼的礁湖
CHAPTER 9  The Never Bird
第九章  永无鸟
CHAPTER 10  The Happy Home
第十章  快乐家庭
CHAPTER 11  Wendy's Story
第十一章  温迪的故事
CHAPTER 12 &
...
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

彼得·潘(中英对照全译本)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课