金俊权先生·（韩国著名版画家）·墨迹·信札一件·含封·大16开·HWWX·35·04·10
举报
上书时间2022-09-21
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述：
-
金俊权
我与韩国著名版画家金俊权先生相识于1994年，那一年是他首度踏入中国国土，以访问学者身份作客鲁迅美术学院。自那以后，他频繁穿梭于中韩两国，成为中国的常客。他寻访中国的东南西北，结识了中国众多的老中青版画家。这期间，他学会了中国的木版水印技法，他的作品也更上一层楼。他将中国版画引到韩国展览，将韩国版画引到中国展览。他不断地做下来，事实上他已经是扮演了促进中韩版画文化交流的友好使者。
在现代艺术占据韩国艺术舞台的当下，金俊权的版画可谓独树一帜。
他早期的木版画，多表现韩国古代民族英杰和劳动人民生活。体现了他讴歌正气和贴近平民的审美情结。上世纪80年代末至90年代初期，他的木版画多以油印套色为主，取材山村风光，一幅幅乡野画卷的出世，仿佛似一首首田园诗歌的咏叹！（那时他已经远离首都的城市生活，只身一人到偏远的山村安营扎寨，潜心研究木版画艺术。）从1994年来中国之后，转向传统的水印木刻。他的语言形式有了较大的变化，也带动了语境的升华。
中韩文化的交互发展，源远流长。我从他的作品中，感受到审美理想的共鸣。
古代的东方版画：插图、年画、、佛画、商品包装、货币、纸牌，都是适用性的，面向大众。。金俊权正是继承了这一朴素的现实主义传统，从而使他的作品赢得了普通观众的青睐。
作为一个外国读者，我能辨认出他画的是韩国的山川风貌，那浓郁的乡土情怀，令人陶醉、神往。在他近期的水印木刻中，山、水、岛、云、鸟，业已符号化，这不仅是自然的物化，更是艺术的升华，画面上均为由近及远，层叠不尽，巨大的空白，宁静而深远。它不仅引领我去看，更引领我去阅读，那扑面而来的是东方诗韵的演义，派生于东方文化的现代版，令我耳目一新。冥冥之中，我仿佛听到了大自然发出的天籁之音，无声地呼唤真善美的光辉普照人间。我也窥见了一位艺术家心灵深处的密码，它承载了对于传统和现代文化的诸多课题，不懈地逐个解读。
金俊权的作品恬静、抒情、含蓄，寓情于景，诗情画意，洋溢着东方艺术的美质。假如打个比喻，他的每一幅作品，都好像是从韩国的山川流出来的泉水，有源之水不会枯竭，会流向未来。
金俊权的版画艺术似不时尚，但是勿容置疑，它在艺术中追求的真善美主题，绝对是现代人的精神需求，属于现代文化中的潜流，虽然没有轰轰烈烈的表象，却有着深层的涌动，有着艺术家的清醒。在变幻莫测的现代艺术思潮中，他选择了寂寞之路，这不仅需要胆识和魄力，还需要独善其身的境界。作为同行，我钦佩和赏识金俊权的艺术理想，也祝愿他在艺术的征途上节节高升。
宋源文 敎授 (版畵家, 前中国版畵家协会主席, 中国中央美术学院 敎授 )
韩国版画家金俊权先生专访
时间：2009.9.28
2009年9月26日下午3点，韩国艺术家金俊权（Kin Joon Kwon）先生木刻版画展在798艺术区内E区的阿特塞帝画廊第二展示空间开幕。本展的学术主持为中央美术学院教授、博士陈琦先生，展览将持续到10月18日结束。
金俊权先生1956年出生于韩国全南，1982年毕业于弘益大学油画专业之后便开始从事韩国传统木版画研究。1994年至1997年，金俊权先生来中国鲁迅美术学院任客座教授，并借此机会对中国现代版画进行了细致的研究与考察。2005年到2007年之间，金俊权先生任韩国藏书票协会会长，现为韩国木版文化研究所所长。此次是金俊权先生第一次在北京798举办个人展览。
记者：从1984年至2007年以来，您曾先后在韩国、中国、美国、日本举办个人展25次，本次是您第一次在北京798举办个展吗？
金俊权：我1994年曾在沈阳鲁美美术馆做过一次个展，已经过去15年了。那时候，还没有这样的画廊集中地，15年的变化太大了。
记者：您这是第几次来798艺术区呢？您对这里的感觉如何？
金俊权：已经很多次了。世界上有几个重要的艺术区，分别在纽约与法国，798艺术区属于东方最重要的艺术区了。
记者：您在1994年至1997年之间曾经在鲁迅美术学院任客座教授，并研究与考察了中国现代版画，您在鲁迅美术学院任教的过程给您留下哪些深刻的记忆？
金俊权：鲁迅美术学院是一个美术教育中心，曾经培养出很多重要的艺术家。一向很注重在中韩美术方面的交流，并在艺术方面互相影响。
记者：您多年致力于中韩版画的研究，那么您觉得中韩版画有哪些方面的异同呢？
金俊权：韩国与中国的自然环境不同，但在材料使用上差不多。从古代到现代，木刻在技法上都基本相同，只是在名称上中国叫版画，而在韩国的名称为水墨木板画。
记者：您的木板画很特别，首先是在色彩上，清淡、雅致，有中国水墨画的感觉，您曾受到中国传统绘画的影响吗？
金俊权：有，应该是整个东方文化的影响。
记者：您的作品中表现的风景似乎并不是现实生活中的风景，而像是幻想中的境界，您在这些风景中寄托了哪些感情呢？
金俊权：这些风景看上去有些像现实中的风景，实际上我想用写意的手法来怀念那些远去的自然。
记者：您从一开始创作版画作品到现在几乎都是在关注这样的主题吗？
金俊权：是的，不过我喜欢做出一点变化的有，就像你在本次展览中看到的那样，我喜欢用多媒体动画的形式播出版画作品。
记者：对于版画目前在世界版画界的地位，您有哪些感受呢？
金俊权：在世界版画界还没有很多地介绍关注东方版画，目前世界版画界还是以欧洲样式的版画为主。我们东方的版画家应该多努力地走出去。
记者：您在创作过程中曾经过哪些探索？
金俊权：接下来还会进行一些探索。
记者：您的作品大多都是描绘故乡景色的，您对故乡有些很深厚的感情吧？
金俊权：本来人间的故乡是差不多的，但是现代很多人忘了故乡，这个故乡里有着人间的母胎。
记者：您本次预计要在北京待多久呢？
金俊权：大概一星期，下星期要回韩国过中秋节，连参加10月9日的汉城展。
记者：伟子
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
