两天的世界（全2册） 蓝色东欧第6辑 乔治·伯勒伊泽著
举报
非凡的人都是能正确运用自己才能的人。
-
作者:
乔治·伯勒伊泽
-
出版社:
花城出版社
-
ISBN:
9787536093577
-
出版时间:
2021
-
装帧:
软精装
-
开本:
32开
-
页数:
528页
-
字数:
440千字
-
作者:
乔治·伯勒伊泽
-
出版社:
花城出版社
-
ISBN:
9787536093577
-
出版时间:
2021
-
装帧:
软精装
-
开本:
32开
售价
￥
51.80
5.2折
定价
￥98.80
品相
全新
上书时间2021-05-27
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
他是个快乐的叙述者，丝毫不受这个肤浅世界虚伪道德的束缚，只是尽情享受生活的欢愉。
非凡的人都是能正确运用自己才能的人。
【基本信息】
书名：两天的世界 上、下册
开本：32K
定价：98.8元
出版社：花城出版社
书号ISBN：978-7-5360-9357-7
总页数：528页
字数：440千
【内容简介】
故事发生在二十世纪五六十年代（曾被认为是“黄金十年”），描写了主人公安提帕两天（冬至和夏至）的生活，通过各色人等的想法、对话、叙述、回忆、幻想，让故事向过去和未来两个维度铺展。作者为凸显时代背景，按当时的话语风格编造了一些新闻报道插入到各个章节中，用童话般的笔触描写了那个年代的故事，体现出从新现实主义向魔幻现实主义的过渡。
【编辑推荐】
本书是“蓝色东欧”译丛第6辑中的一本，也是罗马尼亚当代文学史上最负盛名的作家之一乔治·伯勒伊泽的小说首度引进国内。
作者曾获曾获罗马尼亚作家协会奖和罗马尼亚科学院奖。
这部小说使乔治·伯勒伊泽拥有了里程碑式的作品。
【媒体评论】
乔治·伯勒伊泽最令人惊叹之处，恰恰在于对规则（尤其是文学规则）的嘲弄，审美和道德的闹剧时常出现在其小说架构中……伯勒伊泽是个快乐的叙述者，他丝毫不受这个肤浅世界虚伪道德的束缚，只是尽情享受生活的欢愉：他基于胡闹和恶作剧建构世界，咧嘴大笑，用这种方式来品味自由，反抗压迫。
——尼古拉·马诺列斯库（罗马尼亚文学批评家）
在罗马尼亚当代文学中，乔治·伯勒伊泽可谓是最彻底的现代派作家了。他深受乔伊斯的影响，喜欢用深奥的象征、多层次的结构把作品编织成一个谜一般的网。他的著名小说《两天的世界（上、下）》中的主人公是一个灰色人，他具有准确预言未来的神奇能力。作者力图通过这部结构复杂的小说表达以下的哲理：非凡的人应该对如何运用自己的才能负责。
——高兴（诗人，《世界文学》主编）
《两天的世界（上、下）》这部小说使乔治·伯勒伊泽拥有了里程碑式的作品，书中的主人公依次经历了社会、历史、道德、情感生活的各个阶段。
——米尔恰·迪努茨（罗马尼亚文学批评家）
乔治·伯勒伊泽能够轻而易举地在闹剧和悲剧、诙谐与肃穆间转变，能够在平淡无奇的日常琐事中像恶魔般地爆发。他善于营造氛围，甚至能基于敏锐细腻的洞察力在不经意间创造出一种文学类型。他既有感性的癫狂，也有跳脱的思维，更有超乎极致的活跃想象。作者能够熟练地引发猜忌和恐惧，尤其善于创造传说。他凭自己的感知去寻找细节中病态的艳丽，并用更强烈的方式将其再现，梦幻般地投射出来，恶作剧般地无限放大。
——欧金·内格里奇（罗马尼亚文学批评家）
【作者简介】
乔治·伯勒伊泽，罗马尼亚当代文学史上最负盛名的作家之一。1935年出生于罗马尼亚巴克乌县，曾就读于布加勒斯特体育学院（1955）、雅西大学语文系（1967），毕业后曾从事制图员、代课教师、学生辅导员、编辑等职业，1960年在《金星》杂志上首次发表作品。1979年移居布加勒斯特，先后在罗马尼亚作家协会和罗马尼亚图书出版社担任领导职务。曾获罗马尼亚作家协会奖（1975）和罗马尼亚科学院奖（1979）。1980年获富布莱特奖学金 赴美国爱荷华大学深造。2017年4月病逝于布加勒斯特。
主要作品包括短篇小说集《旅途》（1964）、《对话尤奈斯库》（1966）、《白夜黑昼轶事》（1968）、《格列佛游虚妄之国》（1994）、《拴着的狗》（2004）、《摩洛哥（I、II卷）》（2011）；长篇小说《两天的世界》（1975，先后8次再版）、《不听话的学徒》（1977）、《一个外省人的夜晚》（1983）、《协议》（2016）。
【译者简介】
董希骁，北京外国语大学欧洲语言文化学院教授，罗马尼亚研究中心主任，博士。2000年毕业于北外罗马尼亚语专业，留校任教，长期从事罗马尼亚语言文化教学和研究。出版专著《现代罗马尼亚语称谓系统》、译著《罗马尼亚现代文化史》《跬步千里》《四海之内皆兄弟》、教材《现代罗马尼亚语语法》等。主要研究罗马尼亚语言文化，罗马尼亚历史，外语非通用语种教育教学，中东欧国家语言政策。曾获第三届北京市高等学校青年教学名师奖。
梅兰（Mara Arion），罗马尼亚人，现为北京大学国际关系学院博士生。
【目录】
上
记忆，阅读，另一种目光（总序）/高兴/1
昼和夜的交替，生与死的呓语（中译本前言）/董希骁/1
第一天
下
第二天
结语/
【精彩书摘】
第一天
爱里总有疯狂的成分，
但同样的，疯狂里也有着理智的成分。
——尼采
第一章
十二月二十一日冬至前一天。早晨，持续了好几天的严寒天气陡然逆转。温润的南风吹过白雪皑皑的大地，它看似绵软，却拥有令人难测的力量。此前的恶劣天气像是场恶作剧：严冬突如其来，煞有介事，人们还没缓过劲儿来，报纸上又说暖流将至。巨大的暖气团将集结在北半球上空，把四季分明的欧洲搅得一团糟。从电视屏幕上可以看到，锡雷特河、穆列什河的河面变宽了许多，大块浮冰在河岸间缓缓漂移。河水翻滚着，泛起脏兮兮的泡沫，有个小孩子正在用挠钩戳着一截长满瘿子的树桩。
孤老头奥古斯特是个帽匠，他满腹狐疑地说：“我还以为今年冬天会像个样子呢，看来又没戏了。不过，这样也挺好。”“雅库波维奇！”他一边喊，一边用钉着海绵的鞋跟轻轻跺了跺木楼板。地上满是棉絮和碎布，还有红色、棕色、黑色的线头。顾客脚下带进来的雪水渗进木板，留下一摊摊浑浊的水渍，在潮湿的空气中总也干不了。“雅库波维奇，你听到没？”坐在楼下的雅库波维奇把眼镜推到光秃秃的脑门上，从缝纫机上费劲地直起腰来。他头顶上悬着盏灯，外绿内白的铁皮灯罩用电线挂在楼板上。奥古斯特一跺脚，灯就晃来晃去的。雅库波维奇扭头朝通往阁楼的楼梯口望去：“我听着呢。”“那你倒是说话呀！你能看见吗？”“能看见。”灯光穿过冬日晦暗的天色照在雅库波维奇身上，把他的影子拉得老长，一直拖到狭窄的楼梯口。“你个闷葫芦，雅库波维奇，你知道我想让你干啥吗？你又想让我怎么样呢？听着，雅库波维奇，像你这种保（加利亚）塞（尔维亚）混血的罗马尼亚人，又跟加利西亚的犹太人学了一身做裤子的手艺，要是听不懂的话……”“我懂不懂无所谓，不过我得问问你，奥古斯特，你琢磨这些东西有啥用呢？……”老帽匠奥古斯特有颗硕大的脑袋，奶黄色的长发泛着银光，发丝柔软、纤细、光滑，耷拉在耳朵上。他平和的目光带着些许狡黠和天真，仿佛能洞察一切。他是个怪模怪样的侏儒，沉甸甸的大脑袋在矮小的身子上晃来晃去，让纤细的脖子不堪重负，看起来就像是小孩儿肩上扛着个地球。“没啥用。”他说，算是对雅库波维奇的回答。
在这个晦暗的早晨，安提帕和菲丽奇娅还在床上昏睡。暖气管里的热水呼呼作响，屋内依然弥漫着夜的气息。古旧的镜子上蒙着层雾气，遮蔽了光亮，守护着梦乡。宽阔的湖面上，冰层裂开了，发出阵阵闷响，鱼儿从无边的淤泥里跳了出来。有两个人试图过河，却连同他们的雪橇，还有拉橇的四匹马一起沉到了湖底。据说砖厂的门卫亲眼目睹了这一幕，湖面开冻可不是闹着玩儿的！
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
