未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

雁山区桂林理工兴兴书店

商品分类

孔网分类

特色

外文古旧书(5)
图书

教材教辅考试(10715) 文学(2141) 哲学心理学(1335) 语言文字(1291) 计算机与互联网(1090) 工程技术(1035) 艺术(978) 小说(657) 生活(618) 管理(595) 社会文化(568) 经济(486) 自然科学(454) 教育(288) 童书(276) 综合性图书(271) 国学古籍(266) 历史(214) 医药卫生(189) 政治(117) 法律(97) 体育(70) 军事(18) 地理(8) 宗教(8) 收藏与鉴赏(7)

店铺首页全部商品最新上架动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

图书条目标准图

职业翻译与翻译职业

举报

职业翻译与翻译职业葛岱克外语教学与研究出版社

[法]达尼尔·葛岱克著；刘和平、文韫译 / 外语教学与研究出版社 / 2011-12 / 平装

售价 1.71

品相 八五品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2025-11-25

数量: 库存61件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

八年老店

雁山区桂林理工兴兴书店

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

94.17% (1058笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

湖北省孝感市汉川市

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 社会文化
职业翻译与翻译职业
作者: [法] 达尼尔·葛岱克著；刘和平译；文韫译

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2011-12

版次: 1

ISBN: 9787513513012

定价: 45.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 353页
内容简介：

　　《职业翻译与翻译职业》涉及翻译市场中的各类人员和机构，如企业、翻译公司、中介、自由职业译者；详细描述了近些年翻译条件、程序和环境等方方面面的重要变化；分析了翻译职业的性质和内容、翻译报酬，以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件。具体内容：翻译市场的信息化、翻译业务的国际化与竞争、翻译业务外包、报酬等级、工作条件、生产目标、自动翻译、译者的地位、翻译过程的产业化、翻译工具、待译材料种类、专业化要求、翻译能力要求、翻译水平评估标准和认证等。读者对象：翻译专业师生、译者、翻译培训机构、希望了解翻译职业和翻译市场的人、希望从事翻译职业的人、与翻译打交道的人等。

作者简介：

　　达尼尔·葛岱克（DanielGOUADEC），法国雷恩第二大学教授、术语专家、翻译教育与本地化中心主任、语言和资料及音像工程应用研究中心主任，同时担任法国高校翻译职业教育协会主席。自1993年以来，他出版了一系列专著，如《术语与术语技术》（1993）、《术语与语用措辞》（1994）、《术语数据与信息及术语图表：性质与价值》（1994）、《翻译中的术语与语用：译者的四福音书》（1997）、《翻泽和术语：实用文本与资料》（1997）、《描述体貌特征与摘要翻译》（1999），并主编了一系列论文集，如《译者培训》（国际研讨会论文集，2000）、《专业术语》（国际研讨会论文集，2002）、《翻译一术语一撰写》（国际研讨会论文集，2003）。

目录：

译者序言
致谢
前言
第一部分译者世界——翻译世界
第一章翻译的对象．性质．挑战与程序
1．翻译对象
2．翻译性质
3．翻译的质量要求
4．翻译的挑战
5．翻译种类
6．翻译的地位和作用
7．翻译的完整程序（译者观点）
8．翻译程序的不同阶段
第二章译者——形象素描
1．笔译者与口译员
2．女性译者居多
3．用“语对组合”区分译者
4．用翻译“方向”区分译者
5．用“专业”区分译者
6．译者被“信息化”．．
7．异与同
第三章翻译领域与译者专业
1．翻译的类别
1．1一般性翻译
1．2专业性翻译
2．译者的类型
2．1按待译材料划分
2．2按市场、工作环境等因素划分
第四章译者的作用和翻译职业
1．译者的职能
2．翻译职业
2．1译前准备人员
2．2档案员／资料查找员
2．3术语专家
2．4惯用语专家
2．5译者
2．6校对与审校人员
2．7排版员
2．8编辑
2．9项目负责人／管理对接人
2．10“复合型”译者
2．11多语种多媒体传播工程师
第五章译者身份
1．工薪译者
1．1身份
1．2雇佣关系
2．自由职业译者（也称“自由译者”）
2．1身份’
2．2工作时间
3．出版翻译译者
4．“逃税”译者
5．隐形译者
6．特殊情况
6．1兼职译者
6．2非全职译者
……
附录法国主要翻译职业协会

展开全部
货号：

9787513513012

配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

外文古旧书(5)

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看