《小仓拟百人一首 紫式部》歌川广重原版画 侠客武士之图 自来也物语 贵族诗歌配浮世絵插画
举报
-
绘制者:
歌川广重
-
年代:
1846
-
类别:
木版
-
印制方式:
套色
-
材质:
纸本
-
尺寸:
35 × 23 cm
上书时间2021-11-09
卖家超过10天未登录
手机购买
微信扫码访问
-
-
商品描述:
-
歌川派三大师合作的《小仓拟百人一首》,全套之介绍可参见:
http://book.kongfz.com/23017/4176196802/
-
江户时代承平两百余年,富裕起来的江户城町民也有高涨的学习诗歌之需求,所以《百人一首》经常以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。1846年,位于江户日本桥的出版商伊場仙策划出版的这套《小仓拟百人一首》,最是成本高昂,请动歌川派三大师,共同描绘当时家喻户晓的歌舞伎演员或中国日本通俗历史小说人物。加上浮世绘盛行带动版画技术精进,每张画的彫摺工艺都异常精美。
-
此幅为《紫式部》,虽然并不以诗歌出名,仅排在57位,却毫无疑问是百人中最伟大的文学家,为源氏物语配图的浮世绘,比《百人一首》更多。当然,欣赏她的小诗吧,刘德润译本:
相逢江海上
难辨旧君容
夜半云中月
匆匆无影踪
原文:
めぐり逢ひて
見しやそれとも
分かぬ間に
雲隠れにし
夜半の月かな
【译注】旅途偶遇旧友
-
配画则是歌川广重更为少见的武士画——虽然广重生涯初期也是依歌川派惯例,从绘本、武者绘、美人绘渐次出道的,不过以风景画得享大名后,就很少创作美人画,且更少绘制武者了。画中远处的鹿野苑军太夫,有不死之身的妖术,杀害了勇源太郎夫妇。他们的儿子勇侣吉郎长大后,在同样擅长法术的侠盗自来也帮助之下,终于复仇成功。
-
(对,火影忍者的木叶三忍,就是取材于江户这奇幻小说《自来也说话》——而这灵感来自于中国《古今说海》中,宋人沈俶撰《谐史》窃盗条中的“盗贼我来也”,此处不赘。)
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看