图文详情

中外文学交流史中国-意大利卷

张西平、马西尼、钱林森编 / 山东教育出版社 / 2015-12 / 平装

售价 66.00 7.3折

定价￥91.00

品相全新

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2018-07-18

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

八年老店

新欣小儿绘本书店

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

76.47% (19笔)

好评率

100%

发货时间

11.98小时

店主

新欣小儿绘本书店

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市通州区

电话

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 文学
中外文学交流史中国-意大利卷
作者: 张西平编；马西尼编；钱林森编

出版社: 山东教育出版社

出版时间: 2015-12

版次: 1

ISBN: 9787532884919

定价: 91.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 381页

字数: 428千字

正文语种: 简体中文

丛书: 中外文学交流史
内容简介：

　　《中外文学交流史中国-意大利卷》立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程，在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中，把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。《中外文学交流史中国-意大利卷》将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系，全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供有价值的经验。

目录：

总序
前言

第一章元朝前中国人对意大利的记述
第一节西汉史料中的“黎轩”
第二节东汉以后国人心中的“大秦”
第三节隋唐史书中的“拂秣”
第四节宋代文献中有关意大利的记载
第五节天马赋一一元朝时文人笔下的意大利

第二章中国文学在意大利的早期传播
第一节古希腊、罗马文学对中国的遥望
第二节中世纪时代西方对中国的认识

第三章《马可·波罗行纪》中的中国
第一节马可·波罗游中国
第二节《马可·波罗行纪》的内容
第三节《马可·波罗行纪》的特点
第四节《马可·波罗行纪》的思想文化意义

第四章 16-17世纪意大利文学在中国的传播
第一节《圣经》在中国的译介
第二节移植的寓言之花——《伊索寓言》在中国的传播
第三节来华传教士对意大利文艺复兴的介绍

第五章中国文人笔下的意大利人形象
第一节普通人形象泛指——《三才图会》中的意大利商人与山民
第二节中国文人笔下的意大利传教士

第六章 16一17世纪中国文学在意大利的传播
第一节沙勿略眼中的中国
第二节利玛窦笔下的中国
第三节来华传教士对中国文学典籍的介绍
第四节来华传教士对中国其他方面的介绍

第七章 16-17世纪意大利文学中的中国
第一节骑士传奇中的契丹公主安杰丽卡
第二节第一篇中国背景的小说
第三节卡莱蒂和杰梅利游记中的中国
第四节巴尔托利和马加洛蒂笔下的中国

第八章 18世纪中意文化的交流
第一节意大利艺术家在中国
第二节第一篇意大利游记——《身见录》
第三节拿波里“中国学院”与中国文学在意大利的传播
第四节 18世纪意大利戏剧中的“中国英雄”和“中国公主”
第五节维柯的中国观

第九章 19世纪意大利在中国的发现
第一节重新发现意大利——19世纪地理中的意大利
第二节晚清国人眼中的意大利
第三节晁德莅——19世纪中国和意大利文化交流的摆渡者

第十章 19-20世纪初意大利对中国文学的翻译
第一节欧洲现代汉学的开始
第二节意大利汉学的建立
第三节 19世纪的意大利汉学家对中国文学的翻译与研究
第四节 20世纪初的意大利汉学家及他们的作品
第五节中国诗歌的翻译及其影响
第六节中国古代文学作品由法语翻译成意大利语

第十一章 20世纪中期意大利对中国文学的翻译
第一节新的翻译家
第二节新的汉学期刊
第三节新时期的翻译作品

第十二章意大利文学在20世纪中国的翻译
第一节总述
第二节意大利文学的汉译情况列述

第十三章但丁《神曲》汉译考察
第一节但丁Comedia及其在我国的翻译
第二节《神曲》汉译本考察

第十四章卡尔维诺作品在中国的译介与影响
第一节卡尔维诺的生平与创作概述
第二节卡尔维诺作品在中国的译介
第三节卡尔维诺在中国的影响

第十五章 20世纪意大利作家对中国的访问
第一节乔瓦尼·柯米索于1930年访问中国
第二节 20世纪50年代访华的意大利代表团及其作品
第三节莫拉维亚的三次访华及其作品
第四节其他单独访华的作家及其作品
第五节后毛泽东时代意大利作家笔下的中国

附录
1．中意文学交流大事记
2．国家图书馆所藏有关意大利善本古籍书目
3．国家图书馆所藏意大利文学中文书目录
4．外文参考文献
5．本书撰稿人名单
后记
编后记

展开全部
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

中外文学交流史 中国-意大利卷

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

中外文学交流史中国-意大利卷