未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

汇珍书铺

商品分类

专题
孔网分类

医学书籍(26) 艺术书籍(3) 宗教书籍(5) 综合类书籍(6) 金融经济(2) 绝版珍藏(13)
特色

外文古旧书(6)
图书

医药卫生(7778) 艺术(5159) 文学(2624) 教育(1607) 生活(1138) 综合性图书(993) 哲学心理学(984) 历史(935) 自然科学(907) 宗教(811) 教材教辅考试(763) 社会文化(686) 国学古籍(558) 政治(501) 小说(328) 经济(319) 地理(268) 童书(240) 法律(214) 管理(190) 体育(182) 工程技术(181) 军事(152) 语言文字(106) 收藏与鉴赏(60) 计算机与互联网(47)
艺术品藏品

邮票税票(2)
文创与周边

纸本(1)

店铺首页全部商品最新上架动态

手机逛本店

微信扫码访问

汉英翻译译注评

举报

【正版全新】汉英翻译译注评翻译名师讲评系列李长栓清华大学出版社 978730247715

作者: 李长栓
出版社: 清华大学出版社
ISBN: 9787302477150
出版时间: 2017-12
装帧: 其他

开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 200页
字数: 297千字

作者: 李长栓
出版社: 清华大学出版社
ISBN: 9787302477150

出版时间: 2017-12
装帧: 其他
开本: 16开

纸张: 胶版纸
页数: 200页
字数: 297千字

售价 45.20

品相全新品相描述

优惠

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2021-07-19

数量: 库存5件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

语言文字

货号：

03061

品相描述：全新

【正版全新】汉英翻译译注评翻译名师讲评系列李长栓清华大学出版社 978730247715

商品描述：

本书根据笔者在北外高翻学院的汉英笔译课堂教学录音整理，包括练习题、课堂讲解、学生译文

（及译者注）、译文修改（及批注说明）和参考译文。读者可以通过本书学习正确的翻译理念，掌握批

判性思维，学会调查研究，养成细致严谨的工作习惯。

本书适合任何打算从事或已经从事翻译工作的读者阅读，也可作翻译教材使用。

无

本书从翻译实践出发，从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题，不凭空营造议题，不刻意强谈理论。本书循循教导，指点迷津，将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。

目录

第1讲以正确的理念指导翻译  1

第2讲以法律解释原则构建原文理解的框架  16

第3讲以科学方法调查核实译文  31

第4讲以宏观思维解决微观问题  53

第5讲以批判的眼光看待原文  80

第6讲以作者的视角确定主语和情态动词  103

第7讲以英文写作的规范要求翻译  121

第8讲以讲话的口吻翻译讲话  142

附录1 练习  166

附录2 翻译作业基本要求  178

附录3 翻译核查清单  182

附录4 欧洲委员会翻译写作手册  185
配送说明

...
相似商品
为你推荐

专题

医学书籍(26)

艺术书籍(3)

宗教书籍(5)

综合类书籍(6)

金融经济(2)

绝版珍藏(13)

孔网分类

孔网特色

外文古旧书(6)

图书

艺术品收藏

邮票税票(2)

文创与周边

纸本(1)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看