捷克著名汉学家、欧洲汉学家协会委员、前捷克驻华使馆公使衔参赞邓纳九十年代寄著名捷克文学翻译家杨乐云明信片4枚
举报
-
作者:
邓纳
-
年代:
90年代 (1990-1999)
-
页数:
4页
-
尺寸:
14.8 × 10.5 cm
-
作者:
邓纳
-
年代:
90年代 (1990-1999)
上书时间2018-09-30
卖家超过10天未登录
手机购买
微信扫码访问
-
- 品相描述:八五品
-
捷克著名汉学家、欧洲汉学家协会委员、前捷克驻华使馆公使衔参赞邓纳九十年代寄著名捷克文学翻译家杨乐云明信片4枚
-
商品描述:
-
捷克著名汉学家、欧洲汉学家协会委员、前捷克驻华使馆公使衔参赞邓纳九十年代寄著名捷克文学翻译家杨乐云明信片4枚 本人不识捷克文,其中一枚明信片有邓纳印章,识者得宝。很有价值的明信片!
邓纳与中国有着不解之缘。上世纪50年代初,他到中国留学,先在北京大学学习汉语,后就读并毕业于外交学院,60年代和90年代曾在捷克驻华使馆任外交官。
在华工作期间,他与中国的一些文化名人,特别是中国的画家结下深厚友谊。交谈中,他从书柜中取出珍藏多年的中国著名画家徐悲鸿、齐白石和黄胄的画,热情地向记者讲述与这些画家的交往。他还特意挑出黄胄赠他的一幅画作,画的是一位骑着毛驴的新疆姑娘,画上留有黄胄亲笔题词“赠邓纳同志”。一代大师黄胄虽然仙逝,但邓纳与黄胄的友谊却永远留在这幅画作上。
卸任后,邓纳担任外交学院的顾问教授,曾多次应邀到中国讲学。在捷克和欧洲,他经常参加欧洲汉学家协会和捷克汉学家协会举行的有关介绍中国的活动。他在布拉格捷克汉学家和经济界人士举行的一次活动中,专门介绍了中国共产党第十七次全国代表大会的情况,受到了与会者的热烈欢迎。
杨乐云(1919-2009)女,江苏常州人,中共党员,著名捷克文学翻译家。曾任中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部副编审。1956年开始发表作品。译著《鲍·聂姆佐娃中短篇小说选》、《卡·恰佩克戏剧选》、《小城故事》、《早春的私语》、《过于喧嚣的孤独》等。2009年12月14日13时50分捷克语翻译名家杨乐云在同仁医院病逝,享年90岁。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看