第1单元 社会群体
1.Who We Are Now?(当今美国种族成分)
知识介绍:移民之国 语言简说:报刊英语特色
2.The Lost Generation(迷惘的一代)
知识介绍:内战后的几代人 语言简说:美国社会群体相关词语
3.The Year of the(Business)Woman(妇女企业家的从政之年)
知识介绍:美国妇女地位 语言简说:《美国新闻与世界报道》简介
4.Think Again:Global Aging(全球老龄化问题的重新思考)
知识介绍:全球人口老龄化 语言简说:委婉语
第2单元 家庭婚姻
5.Dating and Mating for Over-35s(大龄青年恋爱与结婚)
知识介绍:英美大龄末婚现象 语言简说:标题修辞
6.Working at Home: Family-friendly?(在家办公是否有益家庭生活?)
知识介绍:家庭与工作关系 语言简说:标题常用符号
7.The Future of Abortion(堕胎问题的发展前景)
知识介绍:美国妇女堕胎问题 语言简说:《新闻周刊》介绍
8.The War over “Family Values”(家庭价值观的论战)
知识介绍:美国单亲家庭 语言简说:报刊用喻
第3单元 文教娱乐
9.Me Me Media(个性化的媒体)
知识介绍:Web 2.0:一场新的网络变革 语言简说:《读者文摘》简介
10.Reining in the Test of Tests(严控高考题型)
知识介绍:高校招生 语言简说:新闻标题的结构
11.Plot Claange:Foreign Forces Transforin Hollywood Films(改变好莱坞电影的外国因素)
知识介绍:美国电影全球化策略 语言简说:词语+er构词
12.Get Moving!(动起来!)
知识介绍:健康与锻炼 语言简说:《时代》周刊介绍
第4单元 衣食住行
13.The Decline of Neatness(行为标准的蜕化)
知识介绍:美国人的穿着 语言简说:闲适性评论语言特色
14.The Deadly Noodle(~命的饮食)
知识介绍:饮食与肥胖 语言简说:词语文化内涵
15.Thrown Together in a Crisis,Strangers Share Cars and Life Stories(危难时拼车相聚,陌生人亲切交谈)
知识介绍:纽约公交罢工 语言简说:《纽约时报》简介
16.“Exurbs”Floudsh,but Is This Really What We Want?(城市远郊扩张,是否符合愿望?)
知识介绍:城市无序扩张 语言简说:拼缀词
第5单元 观念风尚
17.How Anglo Is America(美国特性中有多少英国文化成分)
知识介绍:英国文化对美国文化影响深远 语言简说:派生构词
18.Economic Downturn Has More Folks Stashing Their Cash(经济衰退促使更多人存款)
知识介绍:美国人消费观的变化 语言简说《今日美国报》简介
19.Do the Elderly Want to Work?(老年人想干工作吗?)
知识介绍:美国退休问题 语言简说:报刊常用俚语
20.Regular Folks Get the Star Treatment(普通人享受日月星待遇)
知识介绍:美国人爱美容 语言简说:特写常用导语
第6单元 政治体制
21.Who‘s Sorry Now?(是谁在难受?)
知识介绍:游说活动 语言简说:词性转化
22.What Deep Throat did(“深喉”到底做了什么?)
知识介绍:水门事件
23.The Neocon Revolution(新保守主义革命)
知识介绍:新保守主义 语言简说:报刊翻译常见错误
24.Ever Higher Society,Ever Harder to Ascend(社会阶梯越来越高,地位攀升越来越难)
知识介绍:美国阶级状况 语言简说:词义变化
第7单元 企业经济
25.E-Biz Strikes Again!(电子商务再次袭击)
知识介绍:电子商务 语言简说:网络新词常用词缀
26.Why the Dollar’s Reign Is Near an End(美元统治地位缘何即将结束)
知识介绍:美元地位 语言简说:习语活用
27.The Grapes of wrath,Again(“愤怒的葡萄”情景再现)
知识介绍:美国非法移民 语言简说:报刊常用典故
28.The Clnanging Face ofAmerican Jobs(美国就业市场的变化)
知识介绍:美国劳力市场结构变化 语言简说:复合词
第8单元 科技军事
29.GPS NaVigation Moves to Your Palm(全球定位系统装置进入手中)
知识介绍:GPS的前世今生 语言简说:名词定语
30.Medicine‘s Wild Kingdom(生物医学的王国)
知识介绍:生物制药 语言简说:前置定语
31.Power Revolution(能源革命)
知识介绍:再生能源 语言简说:缩略词
32.Cadets Trade the Trenches for Firewalls(军校学员的网络战演习)
知识介绍:网络战 语言简说:标题短词
第9单元 社会问题
33.The Other America(美国的另外一面)
知识介绍:卡特里娜飓风 语言简说:嵌入结构
34.In C0ngress,the Uphill Battle for Gun Control(国会限枪之战难以取胜)
知识介绍:枪支问题 语言简说:外刊与文化
35.slFIOUld Dmgs Be Legalized?(毒品应该合法化吗?)
知识介绍:美国吸毒问题 语言简说:称号、职务前置
36.Homeless U.S.A(美国的无家可归问题)
知识介绍:美国住房情况 语言简说:解释性报道
第10单元 世界风云
37.Tllree Lessons from London(伦敦爆炸案的教训)
知识介绍:恐怖主义 语言简说:借代
38.After the Flames(骚乱平息后的反思)
知识介绍:移民问题 语言简说:“说”意动词
39.The Weakest Link(世界最弱的环节)
知识介绍:伊拉克战争 语言简说:外报外刊中意识形态的表现
40.Fight for the T0p of the World(北极之争)
知识介绍:北极之争 语言简说:版面与图片