烟瘴,又名瘴、瘴疠、瘴气、瘴疟、炎瘴等,是中国古代南方影响大,危害*深的疾病。20世纪初期,现代医学逐步证实,古人所云烟瘴,主要是以疟疾为主的热带病。明清两代,随着中央王朝对南方民族地区统治的深入,涉及烟瘴的问题不断增多。明清实录中有700多条关于烟瘴的记述,内容涉及烟瘴区的征讨、平叛、设治、官员选调、罪犯流放等问题,对研究南方民族地区环境的变迁、官员的选拔任用制度、土司土官的设置、中缅及中越关系、人口迁移问题有重要的意义。我们将其全部辑出,为研究者提供便利。
《明实录》烟瘴史料的辑录,我们是依据上海书店1982年影印的“台本”,即台湾“中央研究院”历史语言研究所1962年校印本。全书共有100册,是目前好的传本。《清实录》烟瘴史料的辑录,是依据中华书局1986年影印本,全书共60册,是目前流行的版本。
史料辑编主要做了四方面的工作:
一,将两部实录中涉及烟瘴的段落全部辑录出;
二,用现代标点符号进行标点断句;
三,将原文繁体字改为简体字。
史料辑校原则:
一,辑录史料与原文保持一致。
二,明显错误则予以改正。如“木邦”错抄为“本邦”:“陕甘”误为“狭甘”等。
三,不一致用法予以统一,如《清实录》中的“刀”姓,有写作“刀”有写作“刁”,均改为“刀”。