正版 读名著学英语 莎士比亚戏剧故事全集 中英文对照 英文版莎士比亚全集 双语读物 世界名著英汉 青少年版提高英文阅读能力
举报
-
作者:
(英)兰姆(C.Lamb),(英)兰姆(M.Lamb)著
-
出版社:
吉林出版集团有限责任公司
-
ISBN:
9787553437149
-
出版时间:
2014-01
-
作者:
(英)兰姆(C.Lamb),(英)兰姆(M.Lamb)著
-
出版社:
吉林出版集团有限责任公司
-
ISBN:
9787553437149
售价
¥
7.50
3.0折
定价
¥25.00
品相
全新品相描述
上书时间2016-07-11
卖家超过10天未登录
手机购买
微信扫码访问
-
-
商品描述:
-
《读名著・学英语:莎士比亚戏剧故事》是一座丰富的宝藏,他们得等年纪再大一些的时候才能 去欣赏。这些故事只是从那座宝藏里抽出来的一些渺小、毫无光彩的铜钱,充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品,模模糊糊,很不完整。 这些故事的确模糊、不完整,为了使它们念起来像散文,我们不得不把莎士比亚的许多绝妙词句改得远不能表达原作的含义,这样一来,就常常破坏了莎士比亚语言 的优美。即使有些地方我们一字不动地采用了原作的自由体诗,这样,希望利用原作的朴素简洁让年轻的读者以为读的是散文;然而把莎士比亚的语言从它天然的土 壤和野生的充满诗意的花园里移植过来,无论怎样总要损伤不少它固有的美。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约
直播中,去观看