未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

银羽的纸墨铺

商品分类

专题
本店分类
孔网分类

中国远征军(6) 稿本精见(54) 店主集珍(12) 签名本珍选(36) 毛笔书札拔萃(121) 南社(7) 聚益小集(5) 红楼旧时梦(12) 新四军(84) 世家(20) 同盟会与辛亥革命(45) 南京大学(105)
『魏良弢旧藏』(58) 【王楚英旧藏】(30) 【江锡铨旧藏】(24) 『包浩生旧藏』(6) 【徐坤荣藏昆剧资料】(24) 【朱泽刘菊清旧藏】(73) ★云之尚★(6) ☆藏臻☆(73) ◆手稿(423) ◆信札(206) ◆签名本(66) ◆书画作品(45) ◇旧拓本(3) ◇民国书(4) ◇红色文献(31) ◇老照片(12) ◇签名书画册(31) ◇杂项(9) ■●话剧团(45) ■○大国医(15) ■■请柬(20) 『南京教育史料』(13) ▲△版画家（藏书票）(20) 【陈浏兄弟旧藏】(5) 【吴印咸相关】(20) 【陈恭禄父子旧物】(13) 【丁战旧藏】(42) 【纪维周旧藏】(22) 【江苏省甲骨文学会】(79) 【黄宗英赵丹冯亦代】(70) 【合肥张家】(19) 【胡宁娜旧藏】(10) 【洪焕椿旧藏】(24) 【徐振韬旧藏】(20) 【郭浩旧藏】(26) 『王维良徐旧藏』(22) 【赵凯旧藏】(7) 【钟来茵先生专场】(2) 【滕凤章旧藏】(2) 【何正礼旧藏】(19) 【江苏省美术馆旧藏】(61) 【曹氏旧藏】(21) 【许藏信札书稿】(5) 【臧云远旧藏】(22) 【匡亚明旧藏】(18) 【黄汉文旧藏】(2) 【卞孝萱旧藏】(2) 【南师大旧藏】(58)
特色

线装古籍(10) 民国旧书(1) 名人墨迹(1935) 名人字画(96) 外文古旧书(1)
图书

艺术(6) 历史(4) 医药卫生(3) 工程技术(2) 收藏与鉴赏(1) 国学古籍(1)
艺术品藏品

照片影像(23) 版画宣传画(8) 收藏杂项(4) 邮票税票(4) 碑帖(2) 文房雅玩(1) 连环画(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐动态

手机逛本店

微信扫码访问

方平先生签赠本三种《和莎士比亚交个朋友吧》《维纳斯与阿董尼》《三个从家庭出走的妇女》

举报

作者: 方平
年代: 建国后 (1949至今)

页数: 878页

作者: 方平

年代: 建国后 (1949至今)

页数: 878页

售价 800.00

品相九品

优惠

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2013-05-07

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

名人墨迹 > 签名本

商品描述：

《和莎士比亚交个朋友吧》(1983年初版),
《维纳斯与阿董尼》(1985年初版),
《三个从家庭出走的妇女》(1987年初版).

三册均为方平先生签赠本,上款均为吴劳先生.
_______________________________

方平（1921-2008）原名陆吉平。上海人。高中毕业后，入银行当职员，由业余自学走上文学翻译道路。建国后，历任上海文化工作社、上海文艺联合出版社、新文艺出版社、人民文学出版社上海分社编辑，上海译文出版社外国文学编辑部主任和学术委员，上海师范大学客座教授，同时担任中国莎士比亚研究会副会长等社会职务。1949年前曾先后在南京、厦门等私营银行任职员。自幼爱好诗歌和外国文艺，求学时期打下较好的文学基础，开始在《大公报》、《文汇报》、《文萃》、《民主世纪》、《诗创造》等报刊上发表诗歌，并出版诗集《随风而去》（1948年）；同时开始发表译诗。1949年后转调到出版社工作，系上海译文出版社编审，兼中国翻译工作者协会理事，中国作家协会会员，上海作家协会理事，中国莎士比亚研究会副会长，《莎士比亚研究》编委。主要译作有：《莎士比亚喜剧五种》：(《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《捕风捉影》、《温莎的风流娘儿们》、《暴风雨》)，莎士比亚《维纳斯与阿董尼》、《亨利第五》、《奥瑟罗》、《李尔王》，〔英〕白朗宁夫人《抒情十四行诗集》，（英）艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》，〔意〕卜伽丘《十日谈》(译本，合译)，《十日谈》(选本，合译)等。《威尼斯商人》译本曾先后为北京、上海、四川各剧团公演这一著名喜剧时所采用。又曾参加人民文学出版社的《莎士比亚全集》的校订和增补工作。近年来致力于外国文学研究工作，著有《和莎士比亚交个朋友吧》，收论文17篇，是国内出版的第一本莎剧论文集，《三个从家庭出走的妇女》被评为1979-1989十年间我国八种最优秀比较文学著作之一。

___________________________________

吴劳（1923-）上海翻译家协会会员。中国民主同盟盟员，编审，1951年毕业於上海圣约翰大学英国文学系，1949年入北京劳动大学外文研究班学习，华北人民革命大学第二期毕业，历任上海译文出版社编辑，编审，是全国美国文学研究会理事。
译有杰克‧伦敦的《马丁‧伊登》，费诺里斯的《章》，海明威的《老人与海》等，合译有（美）艾‧巴‧辛格的《卢布林的魔术师》等。
配送说明

...
相似商品
为你推荐

专题

中国远征军(6)

稿本精见(54)

店主集珍(12)

签名本珍选(36)

毛笔书札拔萃(121)

聚益小集(5)

红楼旧时梦(12)

新四军(84)

同盟会与辛亥革命(45)

南京大学(105)

本店分类

『魏良弢旧藏』(58)

【王楚英旧藏】(30)

【江锡铨旧藏】(24)

『包浩生旧藏』(6)

【徐坤荣藏昆剧资料】(24)

【朱泽刘菊清旧藏】(73)

★云之尚★(6)

☆藏臻☆(73)

◆手稿(423)

◆信札(206)

◆签名本(65)

◆书画作品(45)

◇旧拓本(3)

◇民国书(4)

◇红色文献(31)

◇老照片(12)

◇签名书画册(31)

■●话剧团(45)

■○大国医(15)

■■请柬(20)

『南京教育史料』(13)

▲△版画家（藏书票）(20)

【陈浏兄弟旧藏】(5)

【吴印咸相关】(20)

【陈恭禄父子旧物】(13)

【丁战旧藏】(42)

【纪维周旧藏】(22)

【江苏省甲骨文学会】(79)

【黄宗英赵丹冯亦代】(70)

【合肥张家】(19)

【胡宁娜旧藏】(10)

【洪焕椿旧藏】(24)

【徐振韬旧藏】(20)

【郭浩旧藏】(26)

『王维良徐旧藏』(22)

【赵凯旧藏】(7)

【钟来茵先生专场】(2)

【滕凤章旧藏】(2)

【何正礼旧藏】(19)

【江苏省美术馆旧藏】(61)

【曹氏旧藏】(21)

【许藏信札书稿】(5)

【臧云远旧藏】(22)

【匡亚明旧藏】(18)

【黄汉文旧藏】(2)

【卞孝萱旧藏】(2)

【南师大旧藏】(58)

孔网分类

孔网特色

图书

艺术品收藏

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看