作者简介
肯尼·托马斯
自从成为南卡罗莱纳大学艾肯分校棒球队的主教练以来,肯尼·托马斯重建了该校的棒球队“Pacers”,并使该校的棒球队成为全美大学生棒球联赛中的一股新的力量,球队排名常年稳居在全美大学体育协会二类大学棒球队的前25名之内。在2017赛季的开始,肯尼·托马斯个人的职业教练胜场数达到了1139 场。其中作为南卡罗莱纳大学艾肯分校棒球队主教练的胜场数为618场。目前1139 胜、562负的执教成绩使他在全美大学体育协会二类大学棒球队所有教练的胜场数中排名前40。而他作为南卡罗莱纳大学艾肯分校棒球队的主教练期间,64.3%的胜场率使他在全美大学体育协会二类大学棒球队所有教练中排名前30。托马斯在执教“Pacers”队的11个赛季中,已经带队赢得了8届全美大学生棒球联赛的guan军。在托马斯执教的所有球员中,已经有67 名球员在美国大联盟(MLB)选秀中被选中并签约。102 名球员入选****阵容,其中17 名球员入选全明星阵容,6 名球员入选当年的****阵容,一名球员入选东南赛区****阵容,一名球员入选国家赛区****阵容。在他的带领下南卡罗莱纳大学艾肯分校棒球队球员连续5 年,在美国大联盟选秀中,前15轮被选中。在美国田纳西州纳什维尔瓦卡大学当球员时,托马斯曾3次入选****阵容,2次入选全区****阵容,3 次成为队伍的队长,并在他的D一赛季被全美大学校际体育运动协会评选为****接手。
D. J. 金
曾经作为副主教练和招聘专员在美国佐治亚州安德鲁大学度过了三个赛季。同时,他还
在肯尼索州立大学作为志愿者助理教练度过了三个赛季。在南卡罗莱纳大学艾肯分校工作的三个赛季中,D. J. 金曾经担任两年球队投手教练,同时兼任球队招聘人员、力量训练教练、球队协调员和体育场主管等工作。D. J. 金曾在爱荷华州的河谷联盟的夏季联赛中,担任Dubuque Waves 棒球队主教练,在那里被选中执教该联盟中的全明星球队。同时又在弗吉尼亚州的山谷棒球联盟连续两年的夏季联赛中,担任Waynesboro Generals 棒球队主教练。同时带领队伍取得了2014年该联盟夏季
联赛的guan军,在2015 年的夏季联赛中,带领队伍打进了半决赛。在D. J. 金的职业教练生涯之前,作为高中生球员曾经为美国阳明中学连续两届赢得州级别棒球联赛guan军。曾经被美国传奇教练休·布坎南执教过。在大学期间,效力于Chattahoochee Valley 棒球队,并入选全明星投手阵容,并在美国肖特尔学院退役,结束了自己的职业棒球生涯。
译者简介
丁峰
北京外国语大学英语和国际金融双学士;
中国棒球协会外事主管;
国家棒球队翻译;
2008年北京奥组委棒球竞赛团队成员;
2010年广州亚运会棒球竞赛主任;
2013年天津东亚运动会棒球竞赛主任。