塞西莉亚•艾亨,爱尔兰小说家,编剧。目前已出版作品《附注:我爱你》(P.S.ILVOEYOU)、《感谢那些回忆》(ThanksfortheMemories)、《明日之书》(TheBookofTomorrow)、《特别的他》(TheTimeofMyLife)等。其中,她的处女作《附注:我爱你》畅销四十余国,获奖无数,成为英语世界女性温情小说经典。
艾亨的作品曾获爱尔兰最受欢迎小说奖、《爱尔兰邮报》2005年最佳小说奖、德国克罗因小说奖金奖、英国最佳浪漫小说奖、2008年新晋作家奖,曾入围英国图书奖最佳新人作家大奖、2006年都柏林文学奖,入选英国最大的读书俱乐部“理查德•茱蒂”的年度选书。
黄静波(译者),男,中国翻译协会会员,具有丰富的笔译、口译经验。笔译作品有《剑桥大学研究生手册》《泛亚计划主旨报告》《百事可乐商业争端政治解决方案》《中国商务概览(四川部分)》《四川省灾害性天气预警信号发布与传播规定》等。曾担任美国马里兰州亚洲长城项目四川部分首席英语翻译、新加坡南洋理工大学MBA代表团媒体见面会首席英语翻译、亚洲宝马方程式车赛(成都金港赛道)参赛车手与媒体的见面会及其后的新闻发布会现场翻译、第11届(中国首届)亚洲婚礼文化节暨亚洲各国婚俗秀英语主持等。